Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100 SØNDRE BERGENHUS AMT
96. Hal steindal. Udt. hä’lsénclalen. — Hästensdall 1563.
Hallstenndall 1610. 1620. Halsteendal 1667. Halstendal 1723.
’Hallsteinsdalr, sms. med Mandsnavnet Hallsteinn; se PnSt
S. 114. Det andet -s er bortfaldt ved Dissimilation ligesom i Halsteinrud i
Norderhov; -t- er udstødt ogsaa r Halstenshov i Løiten, nu udt. h(l Usetiså.
FORSVUNDNE NAVNE.
Flaadt under Haatoft, GN. 31 i Mæland S. NRJ. IV 477.
* P1 o t f., Flade (Indl. S. 50).
a Halsalande BK. 58 a (under Seim K.).
Halsaland, sms. med li a 1 s m., livorom se Indl. S. 53.
a Vtlum BK. 57 b (under Seim K.).
Man tør kanske gjette paa Feil for «a Vollum», hvorved da vilde
menes GN. 65.
Krossuoller i Seim S., under Spurkeland (GN. 88) NRJ. IV 477.
Krossvqllr, af kross m., Kors (Indl. S. 62), og v o 11 r m., Vold.
Kotøv BK. 58 b (anført under Alvidru k.).
K o t ø y, sms. med kot n., Hytte, lidet Hus. Er vel en af Øerne i
Alverstrømmen, kanske snarest GN. 48.
Ræiruik BK. 54 b (anført under Mæland K.).
Vel *Røyrvik, se Strandebarm GN. 71.
[af Hiolmulande (i Lyhrisfirþi) DN. XVI 2, e. 1175.]
Hjolmuland synes at være sms. med Elvenavnet *Hjalma (NE.
S. 102).
[Efter et Sted mellem Mongstad (GN. 67) og Vallevik (under
GN. 65), som nu kaldes alf it æ og e. 1520 er skr. Olendefit, Aalende-,
Oliende-, Ollen-, Allend-, NRJ. I 36. 108. 122. 125. 683. II 497. 542.
III 442. 493. 628, er benævnt en Skibrede, hvortil Dele af Alversund,
Hammer og Lindaas hørte.]
*Qlundarfit, sms. med f i t f. (Indl. S. 49). Iste Led synes at være
samme Ord som Q 1 u n d, Ølen i Fjelberg, der opr. vistnok er Fjordnavn.
Her synes * Q 1 u n d f. at være Elvenavn. Stedet ligger centralt ved
Seims-vaagen nær Grændsen af Lindaas, ved det smale Eid, som fører over til
Radøsund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
