Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•470
SONDRE BERGENHUS AMT
* B r i m n e s, se Sognenavnet Bremnes i Finnaas (S. 129). Læbelyden
m havde, førend den blev assimileret med det følgende n, bevirket Overgang
fra i til y i Iste Stavelse.
3. Ørdal. Udt. W r dal. — Ordali NRJ. III 146. Øredall 1563.
Øffredall 1603. 1614. Ørredall 1603. Erdall 1667. 1723.
Betoningen viser, at Navnet er sammendraget af en opr. trestavelses
Form. Iste Led er vel, ligesom i Erdal, Fane GN. 4, enten e 1 r i n., Sted,
bevoxet med Older, eller et deraf afledet Elvenavn; se NE. S. 42.
3,4. Sandsen. Udt. sannsen.
Enestaaende og dunkelt Navn, vist af temmelig ny Oprindelse.
4. Vik. Udt. vik. — Viig 1614. Wigh 1667. 1723.
5. Lægreid. Udt. lægrei. — Læghreids sokn DN. VIII 272,
1398. i Legreidi DN. IV 436, 1390. Legereydh OE. 143. Leierøø
NRJ. III 145. Legred DN. IX 821, 1566. Legreidt DN. IX 822,
1567. Legereid, Legre 1563. Lered 1567. Legre 1603. Leigre St.
S. 113 (Præstegaard, vel ikke den hele Gaard). Liegre 1667. Leigre
1723 (3 Gaarde, hvoraf den ene, Nedre L., havde været Præstegaard).
L æ g r e i ð, (sms. med Komparativen 1 æ g r i, af lágr, lav) betyder:
den lavest liggende af de to Eid-Gaarde, saaledes benævnt i Modsætning til
* H æ r e i ð (GN. 25), der er sms. med Komparativen h æ r i, høiere. Begge
Gaarde ligge paa «Eidet» (e i ð n., Indl. S. 48) mellem Eidfjordvandet og
Fjorden, hvilken Strækning har været kaldet Eiðar f. Flt. (Indl. S. 12), jfr.
Eiða sókn ovenfor S. 469 samt «Eidt» blandt «Forsvundne Navne».
Rimeligvis har denne Strækning opr. udgjort en enkelt Gaard, hvoraf GN. 5 og
GN. 25 ere fremkomne ved Deling.
5,4. Fresæter. Udt. fresæte.
En Støl. Kunde vel, ligesom mange Navne paa Fris-, Fres-, komme af
Mandsnavnet Friðrekr (PnSt. S. 75).
6. Kvammen. Udt. kvamminn. — Quamb 1603. Quamme
1614. Quammen 1667. Qvammen 1723.
Best. Form afhvammr m. (Indl. S. 57).
7. Kvamsdalen. Udt. Tcva’mmsdalen. — Quambsdall St. S.
113 (Sæter under Præstegaarden). Qvamsdall 1723.
Sms. med frgd. GN.
8. Sæbø. Udt. seéllé. — i Sæbæ DN. VIII 272, 1398. Seby
NRJ. III 146. Suebø 1563. Sæbø 1614. Sebøe 1667. Sæbøe
1723.
Sæb oe r, se Etne GN. 11. — Denne Gaard og GN. 10—12, som ligge
sammen ved øvre Ende af Eidfjordvandet, synes alle opr. at have været
Parter af en Gaard, hvis Navn nu er tabt.
9. Varberg. Udt. vårbærje (Hovedtonen paa 2den Stavelse). —
Valber OE. 144. Varberg, Vardberg 1563. Vaarberrig 1613.
Var-berrig 1614. Waarbergh 1667. Warberg 1723.
Vel "Vqrðuberg (eller *Varða-), af varða f. (med Sideformen
v a r ð i m.), Varde (Indl. S. 84).
[9,4. Katle.]
Ligger i en Dalkjedel. Her kommer Elven katlö ned fra V. Jfr. Katle,
GN. 74 i Finnaas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
