Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40. JONDAL
513
Øudestadt 1563. Ødestadt DN. IX 819, 1564. Ødestaid 1567.
Øffde-stad 1603. 1614. Oudestaad 1667. Ouestad 1723.
Auðastaðir, sms. med Mandsnavnet A u ð i. Se PnSt. S. 24; jfr.
Auganes, GN. 144 i Ullensvang.
42. Drage. Udt. draje. — i Draghe DN. XII 58, 1330. [i
Dragge DN. XV 37, 1402.] Dragh DN. XII 154, 1427. 197, 1463.
[af Draghe DN. XV 106, c. 1500.] Dragh NRJ. III 135. paa Drage
DN. IX 819, 1564. Drag 1563. 1603. Drage 1614. 1667. 1723.
Drag n., Dat. D r a g i (Indl. S. 47). Paa det smale Eid mellem
Tørvik-vandet og Fjorden, hvorover man, som Navnet antyder, har brugt at trække
Baade; jfr. Drageid, GN. 54 i Haalandsdalen.
43. Lysen. Udt. ly’så. — Liußen 1603. Lysen 1613. Lyssenn
1614. Liusenn 1667. Lyse 1723.
* L ý s a f, d. e. den lyse, sandsynlig opr. Navn paa den Elv, ved hvis
Udløb i Tørvikvandet Gaarden ligger. Se om dette alm. Elvenavn NE. S.
150 f.; jfr. Lyse, Os GN. 9.
44. Tveit. Udt. tveit. — Twedt NRJ. II 520 [i Strandebarm
Skibrede], 1614. 1667. Tveedt 1723.
* Þ v e i t f. (Indl. S. 83). Jfr. GN. 10.
45. Tørviken. Udt. tø’rrvikå, [tyrvikå, med Hovedtonen paa
2den Stavelse], — [i Tyrwikum DN. XV 14, 1324.] Tørwigh NRJ. III
135. Thyruig 1563. Tøruig 1567. Thoruigh 1603. Tøruig 1614.
Tøruigen Øvretun og Nedretun 1667. Tørvigen øvre og nedre Tun
1723.
T y r v i k r Flt., Dat. Tyrvikum (nn i best. Form), synes opstaaet
af ®Tyrvivikr ved saakaldt «Haplologi», d. v. s. ved Bortfald af en
Stavelse foran en anden enslydende. Iste Led er da ty r vi (tyri) n., fed
Furuved. Usammensat har man dette Ord som Navn paa en Part i Indre
Aalvik, GN. 77 i Vikør (Tyrve, udt. tyrvé), hvor der tidligere skal have
været Furuskov. Gaarden ligger ved en Elvs Udløb i det temmelig store
Tørvikvand; men efter Navneformen er det mindre sandsynligt, at Iste Led
er et af de til ty r vi dannede Elvenavne eller Sjønavne, som andensteds
ere overleverede i gamle Former (vid anæTyrfui 1344, Elv paa Toten,
og Ty r v i, det gamle Navn paa Tyrifjorden, se NE. S. 280). — Med urette
har man identificeret dette Navn med Þ o 11 io(t)z vik; se under
«Forsvundne Navne».
46. Berge indre. Udt. láí’rje. — Berrigh NRJ. III 135. Berge
1563. 1603. 1614. Berie 1667. Berge 1723.
* B e r g n., Dat. * Ber gi. Jfr. Strandebarm GN. 53.
47. Tofte. Udt. tu ff tå. — Tofftom NRJ. III 135. Thuffte
1563. Toffth 1567. Toffte 1614. Toffte og Halderager 1667. Tofte
med Halderager 1723.
* T u p t i r, Dat. * T u p t u m (nu i best. Form), Flt. af t u p t f.,
Hustomt (Indl. S. 82). — Halderager, se flg. GN.
48. Halleraaker. Udt. hadlaråker. — Hallaraker DN. II 70,
1306. Underbrug til GN. 47 1667 og 1723.
Hallarakr, se Finnaas GN. 107;
Rygh. Gaardnavne XI.
33
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
