Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•520
SONDRE BERGENHUS AMT
31. Fosse i Eksingedalen. Udt. fassé. — Foss 1611. Fosse
1695. 1723.
* F o r s m., Dat. * F o r s i. — GN. 31—38 ligge i Eksingedalen, hvis
nedre Del tilhører Hosanger (se ovenfor S. 339).
32. Binningebø. Udt. Wnningabø. — Binningboe 1611.
Beninge-bøe 1630. Bindingsbøe 1667. Bindingbøe 1723.
*Birningabær, sms. med bær m. (Indl S. 47). Iste Led er efter
O. R. mulig en ellers ikke paaviselig Sideform B i r n i n g i til Mandsnavnet
Birningr, som har havt adskillig Udbredelse netop paa Voss. Se PnSt.
S. 38. En anden Mulighed for Navnets Forklaring er nævnt under GN. 37.
33. Berge. Udt. b&rgö. — Berg 1611. Berge 1695. Bergo
udi Exingedahlen 1723.
* B e r g a r f. (Indl. S. 12), Flt. af b e r g n., nu i best. Dat.
34. Neseim. Udt. nce"saim. — Neßemb 1630. Nesseim 1695.
1723.
* N e s(h)e i mr, se Ulvik GN. 78. Gaarden ligger ved et lidet Vand.
35. Brakestad. Udt. braJcesta. — Bragstad 1630. 1695.
Bra-chestad i Exingedahlen 1723.
Om de forskjellige Muligheder for Forklaringen af dette Navn se
Alversund GN. 6. 1ste Led sætter man paa Stedet i Forbindelse med Brak n.,
Fossebrag, da der ved Gaarden er en Fos (kvi’testak,k,en). Hvis dette er
rigtigt, har enten Fossen tidligere været kaldt * B r a k i m., eller Gaardnavnet
er en temmelig sen Sammensætning med -stad ligesom t. Ex. Daglignavnet
«Straumstad» i Lindaas (GN. 134).
36. Trefald. Udt. tre f adl, — Trefald 1695. Træfald udi
Exingedahlen 1723.
"Tréfall n. synes at betyde: Sted, hvor Træer ere faldne, af Ælde
eller omkastede af Storm (jfr. Vefald i Seljord og i Drangedal); se Indl. S.
49. Jfr. Løfald, GN. 77 i Kvinnherred.
37. Ekse. Udt. célclcse. — Exe 1695. Exe udi Exingedahlen
1723.
Navnet, hvis Oprindelse er meget usikker, er maaske sms. med vin;
Gaarden ligger paa store Flader nede ved Elven. Ekse maa da skilles fra
Eksaa i Aaseral (udt. æ /cså, skr. i Æ x a DN. XV 34, 1399). 1ste Led er mulig
et gammelt Navn paa Dalens Hovedelv, * E i k s -, afledet af Trænavnet eik f.;
yderst i Dalen findes nemlig Gaardnavnene Eikefeten og Eikemo (Bruvik GN.
47. 48), sms. med e i k i n., Egelund. Ekse (* E i x i n?) er sandsynlig
Eksinge-dalens ældste Gaard, og dens Navn staar udentvivl i Forbindelse med Dalens
Navn. Ved Forklaringen af dette turde det fortjene Opmærksomhed, at man
ved Siden af *Eixingadalr her i Dalen har et andet Navn med et i
formel Henseende parallelt Forled, nemlig *Birningabær (GN. 32). Det
gjelder vel derfor om at finde en ensartet Forklaring for begge disse Navne.
Om man antager, at *Eixingadalr indeholder et til * E i x i n dannet
Folkenavn *Eixingar, opr. brugt om Indbyggere af Dalens ældste Gaard
Ekse, men dernæst om Dalens Befolkning i det hele, kunde Forledet i
*Birn-i n g a b æ r paa lignende Maade betegne Folk fra en Gaard * B i r n i n .
Derved maatte da vel menes *Birnin (Bidne) paa Vossestranden (GN. 1. 57),
hvoraf vilde følge, at Binningebø var blevet ryddet af Folk fra en Gaard
i Naboherredet Vossestranden paa en Tid, da andre Dele af Eksingedalen
(saaledes vel GN. 34) allerede havde modtaget Bebyggelse fra Ekse. — Eksinge-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
