Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43. VOSS
541
97. 98. Vinje nedre og øvre. Udt. vj’njö, Gen. vi’nja. — i
Viniu DN. I 90, c. 1303. Winne DN. V 688^, 1492. Viniar Aatting,
se under «Aattinginddelingen» ved Herredets Slutning. [Veine NRJ. II
591. Venie NRJ. II 595.] Vinnie 1563. Vennie 1611. 1630. N. og
0. Vennie 1695. Nedre Vinnie, Øfre Winnie 1723.
Vin f., Dat. Vinju, se Indl. S. 85. Nutidsformen "forudsætter *Vinj ar
Flt., Dat. * V i n j u m. Jfr. Bemærkningerne til GN. 93 samt til Etne GN. 63.
99. Fjose. Udt. f jo se, [Gen. f jos}. — Fioos DN. XII 225,
1490. Fiose NRJ. II 604. Fiøsse 1563. Fiøess 1611. 1630. Fiøsse
1695. Fiøse 1723.
F j ó s n., Dat. Fjósi, se Indl. S. 49.
100. 101. Ton nedre og øvre. Udt. tøn, Gen. -na{ 1). — i
Tæn DN. I 89, c. 1303. 91, c. 1303. Tææn (Akk.) DN. VI 187, 1343.
a Tøn BK. 71 b. i Ton (!) DN. II 194, 1339. Tøm NRJ. II 596.
[Thønn NRJ. II 598.] Thønn 1563. Tiøn, Thiørnn 1610. Tiøn 1620.
1630. Tiøn, 0. Tiøen 1695. Tøn nedre, Øfre Thøn 1723.
Tæn, sammendraget af * To-vin (.jfr. GN. 62). lste Led er tó f.,
Græsple1, liden Grønning mellem Klipper og Krat (Indl. S. 81).
102. Repaal. Udt. repaol, Gen. -aols. — a Ripale BK. 71 b.
74 b. 76 b. Ribuald NRJ. Il 599. Riipoll 1563. Rippel 1610.
Repoell 1611. 1630. Reppoll 1695. Reepaal 1723.
R i p á 11 synes at være sms. med áll m., Stribe, dyb Rende (Indl. S. 41),
der her kan have Hensyn til Indsænkningen söndenfor Gaarden mellem
Tvildeaasen og Graueaasen. Betydningen af lste Led Rip- (med kort i) kan
ikke sikkert angives. Sproglig kunde det hænge sammen med Folkesprogets
Ripa f., Ridse, Skure, Streg, eller med Rip n. (hrip), Kurv af Sprinkelværk
(jfr. Gaardnavnet Hrip paa Island, Kålund 1 S. 403). Det kan ikke have
noget at gjøre med Grændenavnet «Reppen> (ræ’ppen), som skal omfatte
Strækningen fra Repaal rundt Lønevandet og nedover til Løne (GN. 66).
103. 104. Kyte nedre og øvre. Udt. tøj’te, Gen. ltjiftis. —
Kvtuin (Nom.) DN. I 90, c. 1303. i Kytin DN. I 471, 1417. 553,
1438. i Kythen DN. I 642, 1468. Kyde NRJ. II 586. [Kydenn
NRJ II 590.] Nerekythenn 1563. Kvdtte 1611. Nedre og’Øfre
Kytte 1695. Nedre Kyte, Øfre Kvtte 1723.
Kýt(v)in, sms. med vin. lste Led kan sammenstilles med
Folkesprogets Kyta f., Bule, fremstaaende Fold eller Rynke, i svenske Dialekter
kut m., Pukkel. Mulig er et Ord af denne Stamme her brugt i en
oprinde-ligere og almindeligere Betydning: Hvælving, Indbøining Det kunde da have
Hensyn til den grydeformede Sænkning, i hvilken Nedre Kyte ligger. Det er
uvist, om det forsvundne Navn Kutærudh DN. V 303. 1402 i Kraakstad
er beslægtet (Bd. II S. 49).
105. Noreim. Udt. noraim. — Noderinn NRJ. II 586.
Nørderim NRJ. II 590. Norem 1563. 1611. Noerim 1695. Norheim
1723.
*Norðreimr, Nordgaarden, sms. med h ei m r. Efter Stedsforholdene
maa det synes udelukket at forklare Navnet som *Nóreimr (se Vikør
tiN. 31).
106. 107. Lemme øvre og nedre. Udt. læ’mme, Gen. lcémmis.
— i Lennenom (!) BK. 71 b. i Lemmenom BK. 74 b. a Lemenum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
