543 (Norske Gaardnavne. Oplysninger samlade til brug ved Matrikelens Revision / 11. Søndre Bergenhus amt)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

43. VOSS

543

116. Tundal. Udt. tundal. — Tunddaler BK. 32 a.
Thun-dall 1611. Tundall 1630. Tundahl 1695. Tundall 1723.

Vel Túd dalr, sms. med t ú n n. (Indl. S. 82). Denne Sammensætning
findes efter Postadressebogen ogsaa i Dale S., Y. Holmedal.

117. Kvarekvaal. Udt. hvdrahvaöl. — i Karahuale BK. 76 a.
Karahuaals (Gen.) DN. VI 187, 1343. Quarequall 1611. 1630.
Quare-quahl 1695. Qvareqvol 1723.

Kår ah vá 11, af Mandsnavnet Kári og hváll m. (Indl. S. 56); se
PnSt. S. 154. Ved Stavelseassimilation (jfr. A. Kock, Arkiv Bd. VII S. 188 ff.)
er Navnet ved MA.’s Slutning blevet til * Kvaorakvaol, hvorpaa Tvelyden i
lste Stavelse er bleven forenklet ligesom i Havaas, GN. 113 i Granvin.

118. 119. Klyve øvre og nedre. Udt. lclyve, Gen. Tclyvs. —
Klifs (Gen.) DN. VI 187, 1343. vndir Klifi DN. XIII 3, c. 1300. i
Øfraklifwi DN. VI 566, 1451. wnder Klide (!) NRJ. II 585. Kleff
1563. Kløff 1610. Kløffue 1611. Kleff 1630. Øfre og Nedre Kløfue
1695. Øfre og Nedre Kløfve 1723.

Undir Klifi, under Kleven, «Præpositionsnavn>, se Os GN. 67.

120. Brattaaker. Udt. brdttaokbr. — Bradtager 1695.
Bratager 1723.

121. Røirlien. Udt. råirliæ, [råi’r], Dat. -line. — Rørlien
1723 (ryddet fra Kvitne).

Iste Led er sandsynlig r ø y r r m., Stenrøs.

121. 2. Gilbaarene. Udt. jillbårena, Dat. -bårö.

Elven gaar her i et «Gil». Sidste Led er best. Flt. (mærkeligt nok i
Hunkjøn) af Bard n. (oldn. b a r ð), Bakkekant, Afsats.

122. Kvitne i Bøer Otting. Udt. lcvittnö, [Gen. lcvittna], —
Quitne 1695. 1723.

Denne Gaard nævnes først i saa sene Kilder, at der er en Mulighed for,
at den kan være Opkaldt efter en af de andre Gaarde Kvipnir i dette
Herred, t. Ex. efter GN. 81. 82. Den er derfor ikke medtaget under
Forklaringen af Ullensvang GN. 43. Gaarden har en fri Beliggenhed mod S.

123. Fannestøl. Udt. fdggnastølen, [-stødlen, Gen. -støls,] Dat.
-stølæ. — Fennistøel 1695. Fennestøhl 1723.

Navnet opfattes nu som sms. med Adj. fagna, haabefuld, gild, stor (jfr.
oldn. fagn af an dr) (se Bru S. 23). De ældre Skriftformer tale ikke
bestemt imod denne Forklaring, da de kunne være paavirkede af GN. 166 Fenne.

124. Orland. Udt. orland, [or-]. — Vrland 1611. Orland
1630. Vrland 1695. Uriand 1723.

Sms. med u r ð f., Ur (Indl. S. 83).

125. Davidliaugen. Udt. daoehaujen, Dat. -haujæ. —
Dauidz-hougen 1695. Davidshougen 1723. Jfr. GN. 144.

«I ældre Breve og Jordebøger, saaledes i et Skiftebrev fra 1564 [se GN.
144] og senest i en Jordebog fra 1661 nævnes Gaarden Haug eller Haugen i
Bøjar Aatting i Raundalen. Eierne var i 1661 David Møn, som eiede
Halvparten, og Lauritz Bryn og Jon Graue, som eiede hver sin Fjerdepart. Sam-

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 19:35:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/ngardnavne/11/0567.html

		Norske Gaardnavne. Oplysninger samlade til brug ved Matrikelens Revision / 11. Søndre Bergenhus amt / 543 (1897-1936) Author: Oluf Rygh With: Sophus Bugge, Albert Kjær, Karl Rygh Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|