Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44. VOSSESTRANDEN
573
FORSVUNDNE NAVNE.
af Rottuholum BK. 76 b. Mon Feil for Brottuholum GN. 36?
Er Bd. IV, 1 S. 149 sammenstillet med en Række Navne, som begynde
med Rott-,
Anførte under Vinje K.:
a Gamszhuale BK. 73 a.
•Gammshváll?, sms. af h v á 11 m. (Indl. S. 56) med
Mandstil-navnet g a m m r, Grib, der kjendes fra Island fra c. 1300 (K. Kygh S. 17,
F. Jonsson S. 308). Jfr. Bruvik GN. 41.
Øxilldardal BK. 73 a. Mon = Eksingedalen? Eller = Øksendal,
GN. 93 i Hosanger?
«I Øxilldar- synes der efter Formen vanskelig at kunne søges noget
Elvenavn» (Bemærkning af O. R. til Hosanger GN. 93). Efter Sprogformen
ligger det nærmest at opfatte 1ste Led som Gen. af et Kvindenavn
Øx-hildr (opr. vel Tilnavn, Øx-Hildr, jfr. S a u m-Æ s a o. lign.). Dette,
som, saavidt vides, ellers er ukjendt, kunde være dannet i Lighed med
Geirhildr. Jfr. Kopphildr, der ligeledes kun kjendes fra Stedsnavne;
se Fjeld GN. 33.
a Bringhuakre RB. 73 a.
Bringuakr, af bringa f., Bryst (ae Kvinnherred GN. 136); jfr.
Bringeakeren i Nes Hall. og Bringaaker i Botne (se Bd. V S. 97. VI S. 70).
i flotum holum BK. 73 a.
Flotuhólar, af Adj. fl at r, flad, vel i Modsætning til Brat-Hole
(GN. 36)."
i Wotn BK. 73 a.
V <j t n, Flt. af v a t n n., Vand.
GAMLE BYGDENAVNE.
I nyere Matrikler (dog for Oppeim Sogns Vedkommende ikke 1695
og 1723) sluttes Vossestranden til Aattinginddelingen paa Voss (se
ovenfor S. 559 f.) saaledes, at Vinje S. kaldes Holebygds Aatting
og Oppeim S. Sygnestrands Aatting. (Holabygd forekommer
allerede DN. IV 640, 1439.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
