Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIII
som er betegnet ved StK. (se under «Brugte Forkortelser og Tegn»),
dels ved Mærket O. R., hvor Forklaring eller Formodning om
Oprindelsen findes i de Notitser, som han har tilføiet i et Exemplar af
Matrikelen af 1886 over Sønd- og Nordfjord Fogderi, som nu tilhører
Rigsarkivet. Disse Notitser sees dog i mange Tilfælde kun at
indeholde Formodninger, som han har nedskrevet til grundigere Overveielse,
uden at han har villet tillægge dem større Vægt. Hvis han selv
havde faaet foretage Bearbeidelsen af dette Bind, vilde han sikkert
i ikke faa Tilfælde ganske have seet bort fra disse sine Gjetninger, og
naar jeg har medtaget dem alle, er det kun, fordi de som Rigsarkivets
Eiendom nu ere tilgjængelige for Almenheden, hvad der kunde gjøre
det ønskeligt, at de bleve drøftede i dette Værk.
Efter Trykningen af Matrikelen af 1886 er der efterhaanden gjort
adskillige Forandringer saavel i Herreds- og Sogneinddelingen inden
dette Amt som af Herreds- og Sognenavnene. Jeg har ment ikke i
Texten at kunne tage Hensyn til disse Forandringer, fordi der paa
mangfoldige Steder i de tidligere udgivne Bind findes Henvisninger til
de ældre Inddelinger og til de ældre Navne. Derimod har jeg i
Indholdsfortegnelsen tilføiet i [ ] det fornødne om de nye Inddelinger og
de nye Navne. Selve Nordre Bergenhus Amt heder nu, som bekjendt,
«Sogn og Fjordane fylke».
Efter Karl Ryghs Død blev det paatænkt, at Professor Magnus
Olsen skulde overtage Bearbeidelsen af dette Bind. Da det
imidlertid viste sig, at andre Arbeider ikke levnede ham Tid dertil, har jeg
paataget mig Bearbeidelsen. Jeg tør dog regne ham som min
Medarbeider, da han paa flere Maader har ydet mig en væsentlig Bistand.
Han har saaledes overladt mig et temmelig anseeligt Materiale, som
han under flere Reiser i andre videnskabelige Øiemed har indsamlet i
Dele af dette Amt, indeholdende Oplysninger om Gaardnavnes Udtale,
hvor den af ham hørte var forskjellig fra den i NG. Mscr. opgivne,
samt Oplysninger om Gaardes Beliggenhed og Naturforhold, naar disse
kunde antages at tjene til Forklaring af deres Navne. Han har
fremdeles givet mig Anledning til indgaaende at drøfte med sig alle de
Forklaringsforsøg, ved hvilke jeg kunde anse dette ønskeligt, og han
har endelig bidraget med ikke faa egne Forklaringer, som ere anførte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
