Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. LYSTER
27
stavelses. Navnet Langen er tildels givet efter et Vand af dette Navn, tildels,
som det synes, efter Jordveiens Form. Her er der ikke paa Kartet angivet
noget Vand.
i Hofvæ i Fortuni BK. 33 a. i Hofi BK. 40 b.
Hof n., hedensk Tempel; se Indl. S. 56 f.
Laug BK. 39 a (anført under Nes K.). [i] Laugum NRJ. IV
481 (VL.) (anført under Dale S.).
Laug f., Bad, Vand til at vaske sig i. Som Gaardnavn, ialfald tildels,
at forklare af Ordets Brug som Sønavn (Indl. S. 64).
i Loom BK. 40 b (anført under Fortun K.), jfr. GN. 13, 7.
Lóar, i Lóm, Flt. af 16 f, hvorom se Indl. S. 66. Hj. Falk antager
(Bd. V S. 47), at dette Ord har havt Betydningen «Eng» i Almindelighed, da
den Indl. S. 66 anførte Betydning «lavtliggende Engslette ved et Vandløb»
ikke passer overalt. O. R har (se ovfr.) antaget, at Navnet endnu er
bevaret i det som GN. 13,7 opførte Lovolden; dette Sted ligger ved Elv.
i Tælghæy DN. I 326, 1374.
’ T e 1 g ø y. Iste Led kau antages at være Plantenavnet * t e 1 g r,
Folkesprogets Telg m., Bregne, som fra MA. kun kjendes fra dermed sms.
Stedsnavne, som det hyppig forekommende Teigland (jfr. Bd. XI S. 7 f.). Den
nærmere Betydning af ø y (se Indl. S. 88), kan ikke angives, da der ingen
Oplysning er givet om Stedets Beliggenhed.
i Krokgilium DN. I 326, 1374. (Er Jcró’kajéle i kró’Jcadalen
ovenfor Kroken, GN. 69).
K r ó k g i 1 j a r. Sidste Led er f. Flt., svarende til Ent. gil n., Kløft
(Indl. S. 51). Om denne Forandring af Kjøn se Indl. S. 11 f.
i Ormarshaughi RB. 34. 35.
Ormarshaugr. Indeholder det gamle Mandsnavn Orinarr; se
PnSt. S. 191. Om h angr se Indl. S. 53.
[i Tælghætre (1) BK. 39 b. i Thalgeszether i Sogn DN. XV 4,
c. 1308 (efter Afskrift fra 17de Aarh. af Bjarne Erlingssøns
Testament; Originalen er brændt)].
"Telgsetr? Er det «Taldsæter», som i 17de Aarh. var en Ødegaard
under Sørum (GN. 57) og ligger i Nærheden deraf. Tælghætre i BK. maa
være Feil for Tælghsætre. Hvis Tælgh- er rigtigt, er lste Led det
ovfr. omtalte tel gr, Bregne. De bedste Haandskrifter af Absolon
Pederssøns »Om Norgis Rige» har imidlertid med DN. XV 4 «Talgeseter» (se
Hist.-topograf. Skrifter om Norge osv. Udg. af G. Storm. Chra. 1895. S 24. 70),
og da Absolon har seet Originaldokumentet (se smst. S. 23), kan det være
muligt, at Talg- er en rigtigere Form. lste Led maatte isaafald vel være at
sammenstille med det under «Forsvundne Navne» i Vik anførte i Talghe
a S k e i d i. Absolons Originalhaandskrift haves dog ikke nu, og til Fordel
for Telg- kan tale, at Talset i Nesset (udt. tat-) i AB. skrives af T e 1
g-s æ t r e (Bd. XIII S. 273). Talset findes ogsaa i Bolsø, hvor dog ingen
gammel Form findes. 2det Led vistnok set r n., Bosted, ikke sætr (Sæter).
Stedet ligger ved Søen, men i Skygge, saa at der er stærkere Bregnevæxt der
end alm. i denne Egn. Det findes anført i Matrikelen af 1906 som GN. 54,2:
Talsæter indre (under Flahammer); Udtalen er ta’llsæt.
Ormsstwnn NRJ. IV 481 (VL.) (i NG. Mser. Orms-).
lste Led vel Mandsnavnet O r m r. Se PnSt. S. 192. Vistnok egentlig
Pait af en større Gaard.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
