Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17. ASK VOLD
261
FORSVUNDNE NAVNE.
i Huamme BK. 24 b (anført under Askvold K.).
Hvammr m.; se Indl. S. 57.
i Skoghe BK. 24 b (anført under Askvold K.).
Skógr m.; se Indl. S. 75.
i Sloke BK. 24 b (anført under Askvold K.). Sloig 1603. Sloigh
1608. — SlåJc sagdes at være Navn paa et Nes nordenfor Eidmind
(GN. 19. 20).
I Norsk kjendes 2 Ord Slok: oldn. slok, Folkesprogets Slok n.,
Møllerende, og Folkesprogets Slok m., Bregne; det sidste Ord anføres af Aasen
knn fra Smaalenene og Telemarken. Begge Ord synes at være underlige
Betegnelser for et Nes.
Bwder c. 1520. [Bwæ NRJ. I 694], Bwde NRJ. II 141. Bude
1563. Buffue Fiskevær 1608. Bue Capel 1667. 1723. — Er et
Fællesnavn for GN. 62—70, nu bi’i’elande.
B ú ð i r, Flt. af b ú ð f., Bod (Indl. S. 46), her om Fiskerboder. Se ndfr.
under «Nedlagt Kirke».
[Eminissætir, Naustdalfiord DN. XII 154, 1427. Emmissæter
DN. XII 203, 1463 (efter senere Afskrift). Eminesæter (i
Stafangers-firde) DN. XII 231, e. 1490].
Maa vist være *Eiöminnissætr og at forstaa om en Sæter under
Eiðminni, Eidmind, GN. 19. 20, saaledes at ved Stafangersfirde
er at forstaa Staangfjorden (se GN. 11). Naar Stedet DN. XII 164 siges at
ligge ved Naustdalfiord, skriver dette sig vel fra, at man feilagtig
har tænkt’paa Gaarden Stavanger i Kinn Herred (GN. 98), som ligger noget
nordenfor Indløbet til Førdefjorden, der fører ind til Naustdal.
Emmissæter DN. XII 203 er utvivlsomt _en Feilskrift for eller Feillæsning af
*Eminissæter. DN. XII 154, 1427 findes ogsaa Navnene Eminisnæss
i Hausnunne, efter en senere Tilføielse: i Halssøn, og Emenæss i
Stafuangirs sokn. Hvorledes det forholder sig med disse, synes
vanskeligt at sige. Ved Stavanger Sogn maa her menes Svanø (Stavanger) Sogn i
Kinn Herred; men dér findes nu ingen Gaard af et saadant Navn. Og til
hvilken 0 der sigtes ved Tilføielsen til Eminisnæss, lader sig ikke
afgjøre. Da Eminisnæss neppe kan skilles fra Eminesæter, og da der
i Oplysningerne til det sidste Navn synes at være en Sammenblanding af de
to Gaarde af Navnet Stavanger (i Askvold og i Kinn), ere maaske Navnene
Emenæss og Eminisnæss indkomne i Jordebogen ved Forvanskninger
af Eminesæter; Jordebogen er en alfabetisk ordnet Fortegnelse, hvori
man synes at have samlet alt, hvad der i ældre Kilder fandtes om
Jordegods tilhørende Munkeliv Kloster, saa Misforstaaelser vel ere tænkelige.
Hellebustad 1608 (i Askvold S.).
*Helgibólstaðr, hvorom se I. Holmedal GN. 26.
Kalleuigenn 1608 (i Askvold S.).
Denne ene Form taler ikke bestemt for nogen af de flere Muligheder,
der er for Navnets Forklaring. Jfr. maaske især Kallevig i Hisø (Bd. VIII
S. 104), Kallevik i Avaldsnes (Bd. X S. 401) og Kalvik i Bruvik (Bd. XI
S. 36), hvor lste Led antages at være Kall að ar-, Gen. af et med kalla,
raabe, beslægtet Ord, saa at Navnet betegner et Sted, hvor man pleiede at
raabe efter Færgen paa den anden Side af Vandet. Jfr. Førde GN. 135. 136.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
