Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
NORDRE BERGENHUS AMT
43. Viken. Udt. vi’lça, Dat. -førçrçe. — [i Viik DN. VII 114,
1322 (efter senere Afskrift)], i Vik BK. 28 a. k. i Wik BK. 27 b.
i Viik i Vikir bygd DN. XII 78, 1349 (efter Afskrift fra 1427).
af Wiik DN. XII 202, 1463 (efter senere Afskrift). Viigh 1563. Viig
1603. 1608. 1667. Wiig 1723.
Vik f. (Indl. S. 85). Ligger ved den nordre af de to Viker, hvori
Viks-vandet deler sig øverst. Sognets Kirke staar her. GN. 43—61 ligge ved
Viksvandets Nordside.
44. Hage. Udt. hage. — af Hagha DN. XII 202, 1463 (efter
senere Afskrift); jfr. i Haghauælli BK. 27 b. Haghe NRJ. II 145.
Hage 1563. Haghe 1603. Haige 1608. Hage med Ødebust 1667.
1723.
Hagi m., indhegnet Jordstykke (Indl. S. 52). — «Ødebust» synes at
kunne være et opr. * 0 y ð i b ó 1 s t a ð r ; jfr. Førde GN. 149.
45. Hattestad. Udt. ha lista. — Hadtlestad 1603. Hattlestad
1608. Hatlestae 1667. Hatlestad 1723.
*Atlastaðir; se Balestrand GN. 49.
46. Nes. Udt. næs. — Ness NRJ. II 144. 1563. Neß 1603.
Ness 1608. Næß 1667. Næss 1723.
♦Nes n.; se Indl. S. 68.
47. Kvammen. Udt. kvaminn, Dat. -ma. — Quame 1603.
Quamme 1608. 1667. Qvamme 1723.’
•Hvammr ro.; se Indl. S. 67.
48. Rosken. Udt. rå’ssJca, Dat. -fø’rçrçe. — Ruskum 1603.
Ruschum 1608. Ruschen 1667. 1723.
«Vel enestaaende Navn. Elv synes ikke at findes her. Kjender heller
ikke noget, som kunde være beslægtet, uden det skulde være Ra ski em,
Raskim i Hitterdal, som det skrives 1491 (DN. III 713. IX 378), nu Keskjem,
hvor -e- mulig er uklart blevet -a-» (O. R). Det synes dog vanskeligt at
paavise, hvorledes opr. a skolde kunne blive til å i Rosken, og der er heller
ikke f tindet nogen Forklaring af Navnet Reskjem (Bd. VII S. 249). Efter
Udtalen har Rosken Udseende af at være et svagt bøiet Hunkjønsord i best.
Form, men det er dog ikke sikkert, at Navnet opr. har havt denne Form.
Ruskum, Ruschum synes at tyde paa, at det engang har havt ubestemt
Fler-talsforra, i 1603 og 1608 bevaret i Dat., svarende til en Nom. *Roskar,
som i senere Tids Udtale vilde blive rå’sska, der kunde forstaaes som et svagt
bøiet Hunkjønsord i Ent. i best. Form, hvortil der da kunde blive dannet en
dertil svarende Dat. paa -in,n,e (jfr. Y. Holmedal GN. 114). Ea saadan
Formodning hjælper dog ikke til Forstaaelse af Navnet, da intet Ord af en
Stamme rosk- kjendes. Det skal tilføies, at her ingen Elv er. — Har alm.
været skr. Rausken.
49. Vaagen. Udt. vajim, Dat. -ja. — i Vaaghe BK. 27 b.
Voige 1603. Woigenn 1608. Waagen 1667. 1723.
V ågr m, Vaag, liden Bugt (Indl. S. 84).
50. Hæstad. Udt. hæ’ssta. — capella de Herstodum PN. 134.
Hestadir, k. a Hestodum BK. 28 a Hestad NRJ. II 144. 1563. 1567.
Hestadt 1603. Hestad 1608. Hesta 1667. Hæstad 1723.
Gaardnavnet Hæstad forekommer ogsaa i Fyresdal, i Flekkefjord, i
Helleland, i Y. Holmedal (GN. 49), i Nesset, i Frænen (i Hedensstadum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
