Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20. JØLSTER
311
Den opg. Udtale med lang Vokal i Iste Stavelse stemmer dog ikke med
Forklaring af kl ak kr; den synes at forudsætte et opr. ’Klakegg, af oldn.
k 1 a k i, nu Klake, m., frossen Jordskorpe, et Ord, som det imidlertid efter
dets Betydning ligger fjernere at tænke paa i et Stedsnavn af denne Art.
Matrikelen af 1838 anfører som ældre Form Klackaegg, men uvist med
hvilken Hjemmel. Om 2det Led se Indl. S. 48 under egg f.
15. Heggeim. Udt. h&’jjemm. — Heggen 1563. Hegum 1603.
1608. Hegen 1667. Heggem 1723
"Heggeim r. Se Ytre Holmedal GN. 119. 120. I Matrikelen af 1906
skr. Heggheim.
16. Fiatjorden. Udt. flatjöra, Dat. -ririrye (med Hovedtone
paa 2den Stavelse). — Fladeiordt 1563. Fladiord" 1567. 1603. 1608.
1667. 1723.
* F 1 a t a j Q r ð, af Adj. f 1 a t r, flad, og j <j r ð f., Jordstykke.
17. Veitebergsbakken. Udt. vei^tebdérsbakfeirm, Dat. ka.
18. Yeiteberg. Udt. vetteb&rje. — Veideberrigh 1563.
Veide-berg 1603. Veideberrig 1608. Weedeberrig 1667. Wedeberg 1723.
•Veitaberg eller * V e i t u b e r g, vel af veit f. eller veita f.,
Grøft til Afledning af Vand. Jfr. under «Forsvundne Navne» i Hafslo S. 49
og Veite8tranden smst. S. 61. Hvorledes de to sms. Navne nærmere ere at
forstaa, er uvist; O. R. har i en Notits foreslaaet: Fjeld, nedover hvilket der
gaar dybe Furer. Alm. skr. Vedeberg.
19. Navnlos nordre. Kaldes stäWdalshåjin,ni eller hajinn,
Dat. -ja. — Naffenløß 1567. [Nafnløß ASt. 100], * Naffnløs 1603.
Naffnløes 1608. Nafnløs 1667. Nafnløs 1723.
Formodentlig *Nafnlausa f., Navnløshed, hvilken Form er bevaret ved
Namlaus i Hollen (Bd. VII S. 169), eller Nafnløysa f., som Namløs i
Sande-herred (Bd. VI S. 274). Der har været en Plads Navnløs under GN. 68 i Borge
Sml. (Bd. I S. 274), og maaske er Navlus i Snaasen (i Naflauso AB. 10)
samme Navn (Bd. XV S. 276). Navnløs under Præstegaarden i Stokke er vel
et nyere Navn. Jfr. GN. 22. Gaarden ligger i Stardalen, hvorefter
Daglignavnet.
20. Aamot. Udt. amótt. — Amott 1563. Aamod 1603.
Aamodt 1608. Aamoed 1667. 1723.
’Ámót; se I. Holmedal GN. 101.
21. Fonn. Udt. fån/n,■ ~ Fund 1603. Fundt 1608. Fund
1667. Fonn 1723.
*Fqnn f. (jfr. Gulen GN. 17); her i Betydningen «Snefonn». Det er
den øverste Gaard i Dalen, hvor Sneen ligger længe.
22. Navnløs søndre. Kaldes øi’garen. — Søer Naffnløs 1603.
Denne Gaard og GN. 19 ligge ligeoverfor hinanden paa hver sin Side
af en Elv.
23. Bevringi Udt. b&rving. — Bestringh (1) 1563. Beffuerett
1567. Beuffrinngh 1567. Beffring 1603. 1608. Beffueringh 1667.
Befring 1723.
Ligger ved Udløbet af en Tverelv til Stardalselven, og det kunde være
muligt, at Navnet opr. er et Elve- eller Fossenavn. I den nuv. Udtale maa
-rv være fremkommet ved Omsætning af -vr (jfr. Havre, i Jølster udt. herve,
samt GN. 66 ndfr. og Førde GN. 42; men nogen Formodning om Navnets
Oprindelse har jeg ikke. Det kan neppe høre til Elvenavnstammen Bifr-,
som staar i nær Forbindelse med Dyrenavnet bjor r, Bæver.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
