Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26. daviken
419
75. Hauge indre. Se GN. 71. — Inderhougen 1667. Indre
Hougen 1723.
76. Lisæter med Murvik. Udt. lisæte. mürviJça (begge med
Hovedtone paa 2den Stavelse). — *) Lindsetter 1563. Lißetter,
Lind-ßetter 1603. Lyesetter 1608. Liesetter 1667. 1723. — 2) Mureuig
1603. Muruig 1608. Mureuig 1667. Murevig 1723 (øde i over 30 Aar).
’) Vistnok ’Linsetr; se Ytre Holmedal GN. 16. — ’) Iste Led maaske
m ú r r m., Mur. Nogen Foranledning til et saadant Navn synes dog ikke at
være kjendt.
77. Hestevig. Udt. hæsstevikß (med Hovedtone paa 3die
Stavelse). — Hesteuig 1603. 1608. 1667. Hestevig 1723.
Jfr. Vevring GN. 1. Paa Grund af den uforkortede Udtale hæsste- tør
det neppe antages, at Navnet her skriver sig fra MA.
78. Haukedalen. Udt. hålcedalitm (med Hovedtone paa 3die
Stavelse). — i Haukadal BK. 8 a. Hugedall 1563. 1603. 1608.
Huggedal 1667. Huggedahl 1723.
Haukadal r. Ligger paa Rugsundøen ved en Vik. Da der mellem
denne Gaard og GN. 79 kommer en liden Elv ned, har O. R. i en Notits
antaget Muligheden af, at Iste Led er Elvenavnet Hauka (opr. Form altsaa
"Haukudalr); men der er jo ingen speciel Grund til at antage dette.
Alm. skr. Hngedal. GN. 78—83 ligge paa Rngsundøen.
79. Gloføike. Udt. gloføilçe. — [af Glopaføyki DN. XVI 1, c.
1175], i Glodafæyki BK. 8 a. i Glodafeyki BK. 8 b. af Glodaføyke DN.
XII 222, c. 1490. Gloføgb 1563. Gloføg 1603. Gløeføgh 1608.
Glofføigh 1667. Gloføig 1723.
GloÖaføykir. Af glóð f., Glod, gloende Kul, og føy kir m.,
egentlig: en, som bringer noget til at fyge. Munchs Glóðafeyki (Norge i
MA. S. 99) er sikkert ikke rigtigt, hvad Endelsen angaar. Fritzner forklarer
Navnet saaledes (I S. 613): ten som kaster, spreder .... Gløder; forekommer
kun som Navn paa Fjelde i Norge og paa Island, hvis Top om Morgenen,
naar sól rýðr fjöll .... saa vel som om Aftenen ved dens Nedgang saaledes
belystes af Solens Straaler, at den syntes ligesom forgyldt eller glødende
deraf at kaste fra sig Gløder eller Gnister . . . . f. Ex. BK. 8 a (da nemlig
den der nævnte Gaard har faaet sit Navn af dens Beliggenhed under et
saadant Fjeld). Saa kaldes ogsaa et Fjeld ved Skagafjord paa Island, Kålund
II 75. 76 .... og et Fjeld Gloføken paa Grænsen af Rendalens og Tolgens
Prestegjeld i Østerdalen». O. R. er, uafhængig af Fritzner, kommen til samme
Forklaring af dette Navn (Notits). I samme Betydning som her findes føy kir
i det sms. Fællesord faldaføykir: Slaatt, Melodi, som flk Skautene eller
Faldene til at fyge af Kvindernes Hoveder (Fritzner I 368). — Alm. skr.
Gloføg.
80. Nygaard. Udt. ný’gár(}.). — Nygaardt 1563. Nygaard.
1603. Nyegaard 1667. Nygaard 1723.
Udtalen -går viser, at Navnet ikke er af folkelig Oprindelse.
81. Havnen. Udt. ha’mmnin,n, Dat. -na (? O. R.). — paa
Hoffnn, paa Hofne NRJ. III 610 (Haffnn i NG. Mscr.). Schyttehaffn
1563. Haffnen 1603. 1608. 1667. Hafnen 1723.
* H (j f n f., Havn (Indl. S. 58). O. R.’s Tvivl om Rigtigheden af den
opg. Udtale er vist ikke berettiget, da Ordet ifølge Aasen nu paa fl. St. er
Hankjønsord i Betydningen «Baadhavn».
82. Syrheller. Kaldes heilåren, Dat. -ra. — Syrheller 1608.
1667. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
