Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27. EID
429
2. Nes. Udt. næs. — Nes 1563. Neß 1603. Nes 1608. Næß
1667. Næss 1723.
•Nes n. (Indl. S. 68). Paa et Nes ved Hornindalsvandet.
3. Nesbakken. Udt. næ’sba/çlçinn. — Neßbacke 1667.
Ness-bache 1723.
Sms. med frg. Gaardnavn.
4. Nor. Udt. nor. — i Nore BK. 18 a. 18 b. Nordt 1563.
Nor, Nore 1603. Nordt 1608. Nord 1667. 1723.
Nor n., trangt Sted i Elv, Sund, Fjord eller Indsø (Indl. S. 69).
Gaarden ligger ved Hornindalsvandet, som her indknibes ved et fra den modsatte
Side udstikkende Nes. — Feilagtig skr. Nord.
5. Kviene. Udt. kvien,n,e, Dat. kviå. — Quien 1667. Qvien
1723.
Flt. af Kvia f.; se Selje GN. 24,9. Navnet gjælder GN. 5 og 6
tilsammen; GN. 6 alene kaldes Kvia (Kvien).
6. Nornes. Indbefattet under GN. 5. — Nordnes 1667. 1723.
Maa engang have hørt under GN. 4.
7. Bjørlo. Udt.bjøWlö. — i Biorla BK. 18 a. 18 b. i Biorloo
BK. 34 a. Biørloff NRJ. II 127. Barlaa NRJ. III 605. Biørlouff
1563. Biørlo 1567. Biørloff 1603. BiørloufT 1608. 1667. Biørlov
1723.
Efter BK. enten Bjórlá, sms. med lá f. (Indl. S. 63), eller Bjórló,
sms. med 1 ó f. (se under »Forsvundne Navne» i Lyster S. 27 foran); efter
Udtalen er vel 2det Led det sidste Ord (modsat O. R. i Arkiv f. nord. filol.
VII S. 247). Antages NE. S. 17 at indeholde Elvenavnet Bjóra som lste
Led; Gaarden ligger ved et Tilløb til Eidselven. Det kan dog lige godt være
selve Dyrenavnet bjórr m., Bæver.
8. Roti. Udt. ro ti. — i Rotyn BK. 18 a. Rotwinn, Rotwin
BK. 18 a. 18 b. Rodhen NRJ. II 127. Rodinn 1563. Rodenn 1567.
Rothi 1603. Rofftei 1608. Route 1667. Routti 1723.
Rótvin, Rótin; vel af r ó t f., Trærod, og v i n (Indl. S. 85 f.). Samme
Navn med i-Omlyd er Røten i Ullensvang og Røte i Voss (Bd. XI S. 464. 629).
— Dette er det vestligste vin-Navn i Nordljord, hvis sidste Led nu udtales
-i; længere mod Vest er Udtalen kun -a (jfr. GN. 19); østligst (i Stryn) er
Udtalen baade -i og -a.
9. Rotihaugen. Udt. rötihåjinn, Dat. -ja. — Hougenn 1608.
Hougen 1667. 1723.
Matrikelens Navn altsaa af senere Oprindelse.
10. Skipenes. Udt. sjipenæs. — Skiffuenes 1563. Schibennes
1567. Skibenis 1603. Schibenes 1608. Schibbenes 1667. Schibenes
1723.
•Skipanes. Navnet findes paa fl. St., t. Ex. i Aure, skr. af S k
i-panese AB. 64. Sms. med Gen. Flt. af skip n., Fartøi i Alm., om Skibe
og Baade. Ved et af en Elvekrumning dannet Nes et Stykke ovenfor Elvens
Udløb. Navnet tyder vel paa, at Fartøier har pleiet at lægge til her i
Han-delsøiemed.
11. Os. Udt. os. — Ass NRJ. II 127. Osse 1563. 1567. Ous
1603. 1608. Ous med Ødegaard 1667. Ous Ødegaard og Ous nedre
1723.
•Óss m. (Indl. S. 69). Ligger ved Elvens Udløb i Fjordens Bund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
