Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29. GLOPPEN
469
Anstreimr, Østgaarden; jfr. Kirkebø GN. 53. Om den gamle Kirke
her se ndfr. under «Nedlagte Kirker».
70. Fjølestad. Udt. fjø’lesta. — i Fialastadum BK. 31 b.
Fielstedh NRJ. II 127. Fieldestadt 1563. Fillestad 1567. Fielestad
1603. Fiellestad 1608. 1667. 1723.
Vel ’Fjalarstaðir. Dette Navn samt Fjælstad i Gjerdrum, Fjølstad
i Ringsaker, Fjalestad i Nissedal (alle nævnte i MA. og skrevne F i a 1 a s t
a-d i r, Fie la-, Fiæla-), Fjælestad i Hornnes (Fiælæ-)og Fjølestad i
Malvik antages Bd. III S. 22 som lste Led at indeholde Gen. af et Elvenavn
Fj ql (jfr. Elvenavnet Fjølaaen eller Fjalaaen i Hof i Solør). Samme
Forklaring i NE. S. 51 ogsaa for Fjælestad i Laudal. Her maatte det have været
Navn paa en liden Elv, som gaar forbi Gaarden ned til Gloppefjorden. Det
maa dog bemærkes, at Forklaring af Elvenavn ikke passer ved Fjølstad i
Kolbu S. i V. Toten (Fiellestedh i 1490); man synes her henvist til
Forklaring af f j o 1 f., Fjæl, Bret (sigtende til Beliggenhed paa en Flade?), og det
er vel betænkeligt at antage forskjellige Forklaringer af dette Navn. — Alm.
skr. Fjelde-, Fjelle-, Fjælestad.
71. Soleim. Udt. söleime (med Hovedtone paa 2den Stavelse).
— Solem 1563. Solim 1603. 1608. Soellimb 1667. Soelem 1723.
’Sóleim r; jfr. GN. 26 ovfr. Er øverste Gaard paa den østre Side af
Gloppefjorden. Vender mod Syd.
72. Berge. Udt. idéWje. — i inra Bergi BK. 15 a. i Berge
BK. 15 b. Berger NRJ. II 127. Berig 1603. Berge 1608. Berrie
1667. Berie 1723.
Berg n. (Indl. S. 43), i Dativ.
73. Engesæter. Udt. ængjesæte (med Hovedtone paa 3die
Stavelse), (fengja-? 0. R.). — Engesetter 1603. Enngeseter 1608.
Enge-setter 1667. 1723.
•Engjasetr (se Sogndal GN. 93), eller mulig *Engjarsetr, sm».
med Gen. Ent. af eng f. Udtalen ængje- for ængja- (af * E n gj a r -) kan vel være
rigtig, da -e kan skyldes Paavirkning af det frg. gj.
74. Hollvik. Udt. hållviJça (med Hovedtone paa 2den
Stavelse). — Holleuig 1603. 1608. Hoelleuig 1667. Hollevig 1723.
Maaske ’Hollvik (eller i Hol lu vik?), sms. med Adj. ha 11 r,
heldende, skraanende; vik betegner opr. ikke Vandet i en Bugt, men Landets
Indbugtning, og Navnet kan derfor godt være sms. med Adj. h a 11 r. Iste
Led kan ogsaa være Adj. ho 11 r, huld, velvillig, gunstig (jfr. Førde GN. 9);
men denne Forklaring har vistnok mindre Sandsynlighed for sig. Samme
Navn er vel Hollvik i Rauland (Bd. VII S. 464) og vistnok ogsaa Hollevig i
Austad (udt. hå’ll-), — ikke, som formodet Bd. IX S. 223, sms. med hola.
75. Sandene. Udt. sandarme. — a Sondum DN. XIII 10,
1338 [Sandene i vedheftet Dokument fra 1592], [Sonde NRJ. III 611].
San da r, Flt. af s an dr m., Sand, Sandstrækning (Indl. S. 73). Ved
Gloppefjorden.
76. Eide. Udt. ei’e (ogsaa hørt ei’de), Gen. éss. — de Eið DN.
III 92, 1310 (efter senere Afskrift) (lat.), [a sydra Eidi DN. XIII 10,
13381. a ÆiSi, [i syðra Eiði], [i Æiðij BK. 15 a (Kapel der). Edh
NRJ. II 132. Ede 1563. Søreidt 1603. Eide 1608. 1667. Eide
med Wassenden 1723.
E i ð n. (Indl. S. 48), nu i Dativ. Ligger midt paa Eidet mellem
Gloppefjorden og Breimsvandet, paa Nordsiden af Breimselven (jfr. GN. 2 ovfr.),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
