Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 4
ROMSDALS AMT
103,2. Sandnosvikeii. Udt. sarmesvi’Jça.
103,5. Haalen. Udt. ha lå.
Af h o 1 a f., Hulning, Fordybning (Indl. S. 56).
104. Lid. Udt. lid. — Lijd 1603. Lijdt 1606. Lied 1666.
1723.
105. Koparnes. Udt. Jcåparnæse.— Coperness OE. 3.
Kobber-ness 1603. Koppernes, Kobberness 1606. Koppernis 1616.
Koppernes 1617. 1666. Kaappernes 1723.
Ligger paa det vestlige Nes mellem Søvdefjorden og Rovdefjorden.
Efter Formen kunde Iste Led være Metalnavnet k o p a r r, som synes at
indeholdes i endel Stedsnavne. Den nuv. Udt. er maaske heller ikke til
Hinder for at aflede Navnet af koppari ni., en Kopmager, en Dreier, som
ligger til Grand for mange Gaardnavne, f. Ex. Kopperud. Jfr. forøvrigt
Herø GN. 3 og Bd. VI S. 24.
FORSVUNDNE NAVNE.
Otniss DN. IX 811, 1560.
En Gaard Otnes ligger i Selje paa den anden Side af den smale Fjord.
Kjødepollen ligeoverfor Tue (GN. 71). Det er vel tænkeligt, at det er denne
Gaard, som menes i Brevet, skjønt Opsidderen siges at være Lagrettesmand
i Vannelven. Otnes er sandsynlig dannet af Elvenavnet Otta (se NE. S. 182).
Flaam 1603 (ved Sighaug?).
Er vel * F1 á m, Dat. Flt. af flå f., liden Afsats, Flade i en Fjeldside.
Bona, Boenn 1603. Boe 1606. 1616. 1617 (gaaet ind under Indre.
Tuneim, GN. 18).
Woug 1603.
En ældre Skrivemaade af Navnet Vaag.
Groffbackenn 1603 (ved Kroken?); grobakjJçiipi, kjendtes.
Sandall 1603 (ved Sundalen?).
Hollenn 1603 (ved Skaar i Sovde S. ?).
Grydall 1603. Grydedall 1606. 1617. En Dal grtfddalim findes
ved Opsal.
Udentvivl *Grýtudalr, hvori Iste Led er Gen. af det hyppige
Elve-navn Gryta, «den stenfulde» (af grjot n., Sten), som her vel har tilhørt
den Elv, som falder ud i Søvdefjorden nær ved Opsal. Se NE. S. 82. I
Udtaleformen er t gaaet over til d ved Assimilation.
Killebreck 1606 (ode, brugt som Støl under Hatlebrekken);
JgflebrceMå kjendtes som Støl under GN. 27, 28, 30 og 31.
Efter AK. er der et Vand, Kilebrekvand, paa Grændsen mellem
Vannelven og Søvde Sogne. Her maa Gaarden have ligget. Iste Led er vel
kiil m., en Kile, smal Vik (her formodentlig af Vandet).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
