Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. ULSTEIN
53
19. Haaeiin. Udt. liaemm. — Haem, Haaem 1603. Haaem
1606. Haemb 1616. Haaem 1617. Haaiemb 1666. Haaiem 1723.
* H á e i m r, af Adj. hår, høi, og hei mr m. (Indl. S. 63). Meget
hyppigt Gaardnavn i forskjellige Nutidsformer. Denne Form er alm. paa
Vestlandet indtil Søndmøre; i Romsdalen og Nordmøre heder det nu Hoem.
Paa andre Steder lindes Formerne Hæm, Hveim, Hojem, Hom.
20. Garnes. Udt. garnes. — Gardeness NRJ. II 112.
Gorde-nes NRJ. III 621. Garnes 1603. 1606. Gaardnes 1616. Garnes 1617.
1666. 1723.
Findes ogsaa i Haus, i Værdalen og i Borge Ndl. «Dunkelt med Hensyn
til Betydning ligesom flere med Gard- sms. Navne» (O. R. i Notits ved Haus
GN. 84). Gaarden ligger paa et sterkt fremspringende Nes, som næsten
stænger Sundet mellem Hareidlandet og Gurskø, saa at der kun bliver en
smal, ganske grund Strøm tilbage. GN. 22, Garshol, ligger ved et ganske
lignende Nes i Sundet mellem Hareidlandet og Dimmø. Mon af garðr i
Betydningen «Gjerde»?
20,2. Kvalneset. Udt. kvalnæ’se.
21. Botnen. Udt. bå’ttnim, Dat. bå’ttna. — Bottenn 1603.
Bottnne 1606. Bottenn 1616. 1617. Botten 1666. 1723.
’Botn rn., Bund, Endé af en Fjord (Indl. S. 45). Ligger, hvor Sundet
mellem Hareidlandet og Dimmø ligesom afskjæres ved det ved Garshol
udstikkende .Nes.
22. Garshol. Udt. garsol. — Gordesoel NRJ. II 112. GardesoII
NRJ. III 621. Gansull (!), Gorsull 1603. Garsull 1606. Gaarßull
1616. Garsull 1617. 1666. 1723.
Se GN. 20. Iste Led maa ogsaa her være garör m., her i
Genitivform; sidste Led er ho 11 m. (Indl. S. 66).
23. Hasund. Udt. ha synd. — Haswndh NRJ. II 112. Haswnd
(tr. Haswndt) NRJ. III 620. ’ Hagsunndt 1603. Haugsundt 1606.
Haasund 1616. Hagesund, Haasund 1617. Haasund 1666. Hasund
1723.
•Haðarsund, af Ønavnet Hqö; jfr. GN. 16 ovf. og Herø GN. 73.
Det er meget almindeligt, at Sunde har Navn efter det Land, som ligger paa
den ene Side. Jfr. f. Ex. Dimmesund GN. 28, Eksund Herø GN. 70,
Riste-sund Sande GN. 61, Skorpesund Herø GN. 2.
23. 2. Hasundvaag. Paastodes kaldet sannbakkanne
(Hoved-tonen paa 2den Stavelse).
24. Strandebøen. Udt. strandabø nn, (Hovedtonen paa sidste
Stavelse), Dat. -bønå. — Strandboe 1603. "Strandebøe 1617.
Strand-bøe 1666. Strandebøe 1723.
*Strandarboer, af strqnd f., Strand, og b oe r m., Gaard (Indl.
S. 79 og 47).
25. Saunes. Udt. sau nes. — Sødeness NRJ. II 112. III 621.
Sødenes 1603. Søffdenes 1606. Seffdenes 1616. Søfdenes 1666.
1723.
Da der gaar en Bæk nær Gaarden, kunde Iste Led vel være den samme
Stámme S a u 5-, som er omtalt under Rovde GN. 83. Sandsynligst er det
dog opr. ’Sauðanes, hvori Iste Led er Gen. Flt. af sauðr m., Sau.
Navnet sigter isaafald til, at Stedet engang har været brugt som Havnegang
for Sauer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
