Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8. ØRSTEN
93
56. Aasen. Udt. å’sivyty, Dat. -sa. — Aaesßen 1616. 1617.
Aassen 1666. Aasen 1723.
57. Ytrestølen. Kaldes jøsstøi’linii, Dat. -la. — Ytterstøffuel
1603. Ytterstolle 1616. Jøettestolle 1617. Ytterstoell 1666. Yttre
Støell 1723.
Denne kaldes vel «ytre» i Modsætning til GN. 44, Sporstølen.
Daglignavnet kan med Støtte i Formen fra 1617 formodes at være opr. * G e i t i
8-stQÖnll, sms. med Mandsnavnet G ei tir (jfr. Gjøssøen i Hitteren og
PnSt. S. 87), eller maaske *Geitastoðull, en Sæter for Gjeder.
58. Hovden ytre. Kaldes ýtreliavdinry. — Ytter Hoffden 1666.
Yttre Hofden 1723.
Se GN. 63.
59. Digernes. Udt. dVrnes. — Dørness NRJ. II 111. Dørness,
Dyreness NRJ. III 621. 623. Deenes, Deigernes 1603. Dyrnes 1606.
Digernes 1616. Dygrenes, Digrenes 1617. Digernes 1666. 1723.
*Digranes, det brede, svære Nes. Navnet passer til Beliggenheden.
60. Selbervik. Kaldes ví’Jcja. — Selberwig 1603. Selberuig
1606. Silberuig 1616. Selbersuigen 1617. Selberwig 1666.
Selber-vig 1723.
Iste Led er maaske opr. *Selj uberg, af Trænavnet selja og berg
n. Dette kunde enten være et ældre Gaardnavn eller et Fjeldnavn. Jfr.
Selberg i I. Dale.
61. Søreini. Udt. søreim. — Sødrim OE. 2. Sorem 1603.
Soremb 1606. 1666. Sorim 1723.
*Suðreimr, Sørgaarden; en Sammensætning med hei mr
61,3. Garsletten. Udt. gar sletta, Dat .’-tin/rye.
Betyder sandsynlig en indgjerdet Slette, af garðr m., og sletta f.
Dog er det godt muligt, at lBte Led, hvis Navnet er nogenlunde gammelt,
kan være et andet Ord Jfr. Garsrud i Trøgstad af Garpsruð og Garstad
i Vikten, i 1620 skr. Gartestad.
62. 63. Steinnes indre og ytre. Udt. steines. — Steness
NRJ. II 111. Stennes NRJ. III 621. Steenes 1603. Stennes 1606.
Stiennes 1617. Inder, Ytter Steenes 1666. Indre, Yttre Stenes
1723.
•Steinnes. S tein n har sandsynlig her Betydning af eu Fjeldtop,
idet det kan sigte til den spidse Top Liaveten indenfor Gaarden.
64. Raudoen. Udt. raudøi’nå. — Roedoen 1666. Rødøen
1723.
Er en O i Orstenfjordens Munding midt mellem Rjaanes og Steinnes.
Et hyppigt Ønavn, som maa sigte til eu rødagtig Bergart.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
