Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6-4
ROMSDALS AMT
Gaardnavnet er aabenbart et nydannet Navn, der som saa ofte ikke er
trængt igjennem. Daglignavnet Bukskind forekommer ogsaa i Lenviken. Det
kunde ligesom Kalvskind opfattes som et Sammenligningsnavn, hentydende
til Jordveiens Form. Sandsynligere er det dog at forstaa som en Betegnelse
for Gaardens Skyldværdi eller den Afgift, som svaredes af den. Jfr.
Otterskind i Norddalen (GN. 74).
FORSVUNDNE NAVNE.
Birthen NRJ. II 107 (Feil for Birke?).
Kurisness NRJ. II 108.
Kan maaske være beslægtet med Kurset, Søkkelven GN. 50.
Aspeschoug 1603 (en Plads under Aarsnes heder åsspesJcö’ganné).
Suenness NRJ. II 107.
Kanske samme Navn som Svennes i Biri og Svenes i N. Aurdal, se
Bd. IV, 2 S. 5.
Seije 1603 (anført ved GN. 13).
GAMMELT BYGDENAVN.
i Bonadale AB. 83. Sæbo (GN. 59) siges her at ligge i denne
Dal. Navnet var endnu brugt paa Strøms Tid, idet han (II S. 311)
med Navnet Bonddal betegner hele den Dal, som munder ud ved
Sæbø og strækker sig lige op til Eide, og hvori Gaardene GN. 34—59
ligger. Det er kjendt endnu og heder nu bö’nndalinn. lste Led maa
være et gammelt Navn paa Dalens Hovedelv, *Bón eller * Bóná,
som synes at betyde «den blanke». Se NE. S. 315.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
