Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6-4
ROMSDALS AMT
4. Oie. Udt. åiaryne, Dat. åiå. — Øe 1603. Ødie 1616. Øye
1617. 1666. 1723.
*Øyj ar, Fit. af øy f., som her maa tages i Betydning af en lav
Strækning ved Bredden af en Elv (Indl. S. 88).
5. Helset. Udt. h&llsM. — Hellesett 1616. 1617. 1666. 1723.
Helgesæt Strøm.
Se Volden GN. 92.
6. Hole. Udt. hole. — pa Hole NRJ. II 96. Holle 1606.
Huolle 1617. Hoelle 1666. Hoele 1723.
* H ó 11 m., isoleret Høide, helst en rundagtig (Indl. S. 66).
Nutids-formen er Dat. Ent. Jfr. GN. 69.
7. Par. Udt. pur. — Paar 1606. Par 1617. Pahr 1666. 1723.
Ganske enestaaende og besynderligt Navn. Det kunde tænkes, at det
er opstaaet ved Sammendragning og sterk Afslidning. Man kan neppe tænke
paa det sent i Oldn. indkomne Ord par, Affald, Skrælling, Smule.
8. 9. Bjordal ytre og indre. Udt. bjordal. — or Biordal DN.
III 132, 1324. Biordall 1606. Bioerdall 1617. Ytter, Inder Biordall
1666. Yttre, Indre Biordall 1723.
Se Ørsten GN. 38. Ligger ved en Tverelvs Udlob i Hovedelven.
10. Nordbrekke. Kaldes brække (ogsaa opgivet: brækkinne,
Dat. -kå). — Breeke 1603. 1608. Nordbrecke 1666. Nordbreche
1723.
11. Voldsæter. Udt. vallstét (vøll-). — i Volusætre BK. 9 b.
10 a (regnes paa det sidste Sted til Søndmøre). Valdesetter 1563.
Wolesetter, Voldeseter 1608. Woldsetter 1666. 1723.
Volusetr, hvis Iste Led vel er Elvenavnet Vaia (NE. S. 289). GN.
10 og 11 hørte tidligere til Stryn Herred i Nordfjord.
12. Froisedalen. Udt. fråisadalen. — Frossedall 1606. 1666.
Frøsedahll 1723.
13. Froise. Udt. fråi’sa. — af Frøysin AB. 81. Frøze NBJ.
11 96. Ffrøseim OE. 4. Frøße 1603. Frøsse 1606. Froesse 1617.
Frøsße med Espelund 1666 (desuden som særskilt Gaard Frøßesetter).
Frøse med Espelund og Frøssetter 1723.
F r oys in, sms. med vin. Iste Led er sandsynlig Frøys, Gen. af
Gudenavnet F r øy r. Samme Navn er Frøisen i 0. Gausdal, mulig ogsaa
Frøise i Lom.
14. Frøisøie. Kaldes sj&tmýrarme. — Frøßoye 1616.
Frøeß-oen 1666. Frosøen 1723.
Iste Led er det frg. Gaardsnavn, sidste Led øy f., se GN. 4.
Daglig-navnet er Skitmyr f., Sump, Muddergrund (Aasen).
15. Storstein. Udt. stó’rstei. — Storsteenn 1606. Stoerstein
1616. Stoersteen 1666. Storsteen 1723.
Navnet maa sigte enteu til en Fjeldtop eller til en stor Sten ved
Gaarden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
