Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
ROMSDALS AMT
24. Slromine. Udt. straume. — [af Straumi DN. XVI 1, c.
12001. af Straume DN. XII 222, c. 1490. Strom i Sikiøffle AB. 81 s.
Strøm NRJ. II 104. Strømme 1603. 1606. 1617. 1666. 1723.
S t r a il m r ni., Strøm. Har Navn af den korte Strøm mellem Fjorden
og Fetvandet, ved hvilken den ligger. Paa den anden Side af samme Strom
ligger GN. 34, Strømsem.
25. Dravlaus. Udt. dravlaus. — Dragloß 1603. 1606.
Draffue-loeß 1617. Drabloes 1666. Drablos 1723.
Se Volden GN. 144.
26. Veile. Udt. vcél\e (lød næsten som valle). — Vold NRJ.
II 104. VVelde 1603. 1606. 1617. 1666. 1724.
* V rj 11 r ra., Vold (Indl. S. 87). Nutidsformen er sandsynlig udgaaet
fra Dat. Ent. V e 11 i.
26,3. Yellebrautcn. Udt. vællebrauta.
Sidste Led er brant f, Hakke, Bakkekant.
26, 5. Heggebakke. Udt. háíjjebakkatiiic.
26,8. Buen. Udt. bøn.
26. 12. Djupdalsbakken. Kaldes jupdalnn.
27. Hjortdal. Udt. jo’rtal. — Hiortaffuel 1603. Hiorttall 1606.
Hiortdall 1617. Hiortaull 1666. ’ Hiortavl, Hiortaul 1723.
Antages NE. S. 104 at indeholde et Elvenavn Hjarta, som maa være
dannet af hjqrtr m.. Hjort. Ligger ved Hovedelven, men nær to Tverelves
Udløb paa dennes modsatte Side. Med Hensyn til den eiendommelige Form
af enkelte af de ældre Skrivemaader jfr. Vartdalstranden GN. 96 og 106 og
Volden GN. 38.
28. Brovold. Udt. brovøIJj. — i Bruaruelli DN. IV 151, 1325.
Bruwold 1603. Brudewold 1616. 1617. 1666. 1723.
Brúarvollr, Volden ved Broen. Samme Navn som Brudevold,
Vannelven GN. 83 og Ørs ten GN. 21.
29. Lade. Udt. la. — Ladhe DN. XII 750, 1544. 789, 1552.
Lodenn (!) 1603. Lade 1617. 1666. 1723.
Se Vannelven GN. 91.
30. Drotiiinghaug. Kaldes fræmmstøggaren. —
Drottning-hough 1617 (ode). Drotninghoug 1666. 1723.
Den øverste Gaard i Velledalen. Strøm siger (II S. 194), at den har
sit Navn «af den skjønne Sæterdraatt eller Sæteravling, som lier falder». En
Afledning Draattning af det alm. Draatt m. kjendes dog ikke hverken af
Aasen eller Ross. Det kau dog merkes, at Drotningdalen er Navn paa en
Sæterdal i Opdal. Dróttniug forekommer enkelte Gange i MA. som
Mandstilnavn; men det synes lidet rimeligt at søge et saadant i dette
Gaardnavn.
31. Hole. Udt. hole. — Holle 1603. Ilotille 1616 lluolle
1617. Iloelle 1666. lloele 1723.
* H ó 1 a r, Flt. af li ó 11 m., se Indl. S. 56.
31,5. Bøen. Udt. bøn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
