Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322.
ROMSDALS AMT
14. Hoset. Udt. lwscÉt. — Hosett 1559. Hosettir 1590.
Hougsett, Hoesett 1643. Hoset 1667. 1723.
Findes paa mange Steder nordenfjelds. Sms. af Adj. hór (hår), høi,
og set r n. Hovset, Ulstein GN. 9, er vel samme Navn i lidt forskjellig
Form. Jfr. Bremsnes GN. 71.
14, 1. Rakken. Udt. ba’kkann.
14. 3. Koparkleven. Udt. kapparkJeiva.
Iste Led kan være k o p a r r m., Kobber. Der liar tidligere været drevet
en Kobbergrube ikke langt herfra (Tliesen S. 216).
15. Heggeset. Udt. ha’jjesät. — Hegj3ett 1590. Heggesett
1643. 1667. Heggeset 1723.
* Hegg jas et r, sms. med Gen. Flt. afTrænavnet h e g g r. Hyppigere
er Hegset med Iste Led i Stammeformen; det sidste tindes i Surendalen, i
Aalen og i Selbu. Da der efter Kartet her ikke er noget Vandløb, kau man
ikke i Iste Led søge noget Elvenavu.
16/ Gulstad. Udt. gutsta. — Oglestad NRJ. II 67. Wglastad
Cap. Wgelsta 1559. Vggelstad 1643. Vglsta 1667. Guslad,
Gud-stad 1723.
*Uglu8taðir, sandsynlig dannet af Elvenavnet Ugla, se NE. S.
284. Gaarden ligger ved et Tilløb til den under GN. 18 omtalte Elv. Om
Udeladelsen af Iste Vokal i Udtaleformen jfr. Fræneu GN. 61. Her er der
efter Udeladelsen af Iste Vokal ogsaa foregaaet en Omsætning af Bogstaverne
i Iste Stavelse. Se Ldsbl. 219. Jfr. ogsaa Eide GN. 150.
16. 10. líaltbakteigen. Kaldes ha’hlbalçtønn.
Et dobbelt sms. Navn. I Haltbakkeu er Iste Led Trænavnet hasl.
17. Myrset. Udt. mxjrsét. — Myreselter NRJ. II 67.
Mvre-setther DN. X 763, 1538. Mirsett 1559. 1590. Myrsedl 1643. Myrset
1667. 1723.
* M ý r a s e t r, se Vannelven GN. 11,2 og Nesset GN. 62.
18. Nedal. Udt. ne dal — Netliedal i Badhalæ DN. X 173,
1461. Nedall NRJ. II 67. Neddal OE. 36. Netliedal DN. X 763,
1538. Nedall 1559. 1590. 1643. Nehdal 1667. Needal 1723.
* Ni tja dal r, af Elvenavnet Ni tja, som efter S. B. kan komme af
net n., Fiskenet. Dette Elvenavn er endnu bevaret paa fleie Steder paa
Østlandet, nu mest i Formen Nykjua, og ligger desuden til Grund for
Gaard-navne paa forskjellige Kanter af Landet. Bygdenavnet Nittedalen paa
Romerike, som kommer af det samme Elvenavn, udtales nu Nedalen ligesom
Gaardnavnet her. Se Bd. II S. 284. NE. S. 172. Ldsbl. 220. Dalføret
kaldes nu Baadalen (jfr. Badhalæ 14G1) efter GN. 72 i Bremsnes ved
Dalens Munding; se dette.
18, 3. Troen. Udt. trø’inn-
Af troð f., indhegnet Havnegang. Udtaleformeu er bestemt Flt.
19. Rokset. Udt. rokkscd. — Rogsett NRJ. II 66. Rugsett
1559. Rogsetler 1590. Rogsett 1643. 1667. Roeliset 1723.
Rokset tiiules ogsaa i Rissen, men udt. med aaben Vokal, ved 1550 skr.
Rogdesether og antagelig dannet af Elvenavnet R a g ð a (Bd. XIV S. 104).
Der er ogsaa en Bæk ved denne Gaard; men det er dog tvivlsomt, om dette
Navn har samme Oprindelse, lioks- forekommer ellers i mange Navne, i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
