Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2.
STOKSUND HERRED.
Sognets og Herredets Navn: Stoksund. Udt. staTclcsórm. —
Stokswnd Fjerding NRJ. II 50. [Stoesunds ffierdingh DN. XI 773,
1538.]
Navnet betegner vel det hele Sund mellem Stokøen og Fastlandet, hvoraf
det nordlige Løb, der udmerker sig ved sin lige Retning, heder Stokken.
Deraf maa Navnene Stoksund og Stokøen være dannede. Stokken er
rimeligvis ogsaa det opr. Navn paa Stoksund mellem Stord og Bømmeløen i
Sønd-hordland og paa Stoksund i Brunlanes og Oddernes. Af s t o k k r m., Stok.
Se Indl. S. 79. Jfr. Thj. VSS. 1882 S. 11.
Gaardenes Navne : 82. Siinavik. Udt. semmavik,a. — Simenuig
1618. Simmenwig 1723.
1ste Led er Mandsnavnet S i g m u n d r (eller maaske Simon). Med
Hensyn til Forkortelsen af det første Led kan sammenlignes Simarud i Sørum
afSigmundarruð. Se Bd. II S. 250.
83. Kvalvik. Udt. JcvalviJça.
Hyppigt forekommende Navn langs hele Vestkysten (ligesom Kvalvaag).
Af Dyrenavnet h v a 1 r m., Hval.
84. Sundskjor. Udt. syPjVßjørin. — Sodrestyørne DN. X 796,
c. 1550. Sundtzstvren 1618. Sundschiør, Sundschiørenn 1723.
Se Roan GN. 78. «Søndre Skjør» i Modstn. til Nordskjør.
85. Harbak. Udt. harbak. — Herbake NRJ. II 51. 52.
[Hu(a)er-backe DN. X 796, c. 1550?] Harbag 1559. Harbach 1618. 1723.
*Hurðarbak? Afhurðarbakn., Bagsiden af en Dør, Rummet
mellem den aabnede Dør og Væggen. Anvendt som Stedsnavn betegner det
da en skjult Beliggenhed bag Fjelde eller Høider. Dette passer ganske paa
denne Gaard, som ligger inde paa en mod Søen aaben Slette, men baade
nordenfra og søndenfra i Leden er skjult ved høie Fjelde. Navnet
forekommer oftere, men tildels i en misforstaaet og forvansket Form; navnlig er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
