Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
67. Lernes. Udt. leernes. — Lærness (urigtigt trykt Lorness)
NRJ. II 54. Lernes 1559. 1590. 1630. Lednes 1590^ Leernnes
1626. Lernnis 1664. Leernæss 1723.
Kan være opr. Le ir nes ligesom Lervik i Aure, udt. Lær- med langt
æ, Leirwik AB. 64, 65. Jfr. ogsaa Lervik i Aremark (Bd. I S. 185) og
Lerberg i Nannestad (Bd. II S. 404) af opr. Lei r-, men der nu udt. Lær- med
kort æ. Sandsynlig er 1ste Led et Elvenavn Leira om den Elv, som forbi
Gaarden gaar ud i Lervaagen. Det var dog ogsaa muligt, at den gamle
Form er L æ r u n e s af et Elvenavn Læra.
68. Kjønsvik. Udt. Jçy’omsviJça. —■ Kønnisuick DN. XI 780,
c. 1550. Kiønisuig 1559. Kønngsuig, Kiøßuig 1618. Kiørßuig 1630.
Kiønsuig 1664. Kiønswig 1723.
1ste Led kunde mulig være det Mandsnavn K y n li u n g r eller K i n
n-ungr, som forekommer en enkelt Gang i det 14de Aarh. og forøvrigt er
bevaret i Navnene Kynningsrød i Berg (Bd. I S. 229) og Kynningsberg i Stange
(Bd. III S. 154). Denne Forklaring er dog meget usikker.
68. 5. Fitjan. Udt. fiføan, Dat. — Fichen. Rydningsplads
under Kjønsvik 1723.
Af fit f., se Indl. S. 49. Jfr. GN. 21.
69. Næløen. Udt. næløia. — Nierdøy AB. 62. Nerøeh 1723.
Nj aröøy af Gudenavnet Nj Qrðr. Samme Navn har man i Nærø i
Namdalen, som i 13de og 14de Aarh. skrives Nj ar døy.
70. Oddan. Udt. ad&an. — Aaddenn 1559. Aadenn 1590.
Oddenn 1618. 1630. Øudenn 1643. Odden 1664. 1723.
Jfr. Folkespr. Odd m. og Odde m., Landtunge, Nes.
70,3. Gjengstøen. Udt. jængstøa.
Navnet findes ogsaa i Halse. Se Hitteren GN. 52 og Thj. VSS. 1882 S. 30.
71. Odbugen. Udt. adjtlbüjen. — Oddebue 1643. Aadeboe
1664. Oddebog 1723.
Dannet af frg. Gaards Navn. Sidste Led er b u g r m., Bøining, Bugt
(Indl. S. 46). Gaarden ligger i en Bugt nordenfor Oddan.
72. Snigeldal. Udt. sin geldalen. — Snigerclall 1618.
Snigell-dall 1664. Snigeldahl 1723.
lste Led maa vel være s ni gi 11 m., Snegl. Der synes her ikke at
være nogen Bæk.
73. Tanvik. Udt. fdnnvilcan. — af Tanwikom AB. 63.
Trond-wigh (!) NRJ. II 53. Tamviick OE. 21. Tanuig 1559. Tanduigh
1590. Thannduig 1626. Thanduigh 1630. Tanduig 1664. Tand vig
1723.
lste Led er maaske t q n n f., Tand, idet Viken efter sin Form er
sammenlignet med en saadan. Mulig er det ogsaa ét gammelt Navn paa den
Elv, som gaar ud i Viken; Tandaa forekommer som Elvenavn i Nordre
Odalen (opr. T q n d r, se Bd. III S. 200) og paa Toten.
74. Hafsino. Udt. ha’ssmó. — af Hafuersmom AB. 63. Haustno
NRJ. II 53. Hafsmo OE. 22. Haffsmo 1559. Hassmou 1590. Haßmoe
1618. 1626. 1630. Haffsmo 1643. Hafsmoe 1664. Hasmoe 1723.
Hafrsmóar, sms. med Mandsnavnet Hafr, som er brugt til
Dannelse af mange Gaardnavne. Jfr. Ldsb!. 34, Personn. i Stedsn. S. 110.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
