Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. MELDALEN
151
19. Nordvold. Udt. nolvål\. — Noruold 1664. Norvold
1723.
21. Kaistad. Udt. ka’Uste. — Kalstj 1590. Kaistad 1624.
1631. Kallsta 1626. Kaldstad 1664. Kaistad 1723.
Udt. viser, at Navnet ikke er sms. med -s ta ð ir. O. R. formoder, at
den gamle Form har været Kallaðarstoð, hvori sidste Led er s t o ð f.
(Indl. S. 80) og 1ste Led en Participform kallaðr, en, som raaber. Dermed
sms. Navne findes ofte ved gamle Færgesteder, som Kallestein, Kallarneset,
Kallarberget; jfr. Kallestein og Kallelien ligeoverfor hinanden paa hver sin
Side af Lysefjorden i Høgsfjord. Denne Gaard ligger temmelig nær Elven,
hvor den gamle Vei over Meldalsskogen kommer ned (jfr. Bd. I S. 2(J1. III
S. 261. Ldsbl. 182). Samme Betydning har Navne som Roparneset.
21,5. 6. Yigdlotten. Udt. vigdlåtten.
lste Led er Navnet Vigda paa den Bæk, som her kommer ned, sidste
Led lutr m., Del, Part (Indl. S. 66).
22. Snuruaas. Udt. snuruåsen. — Snøeraas 1626. Snøraas
1631. 1664. 1723.
lste Led kunde være snara f., Snare, saa at Navnet betegnede et
til Fuglefangst egnet Sted, jfr. Fuglaas Orkedalen GN. 155. Ordet findes
oftere som lste Led i Stedsnavne f. Ex. Snurueggen Opdal GN. 318, Snuruli,
Sæter paa Østfjeldet i Meldalen, Snurudalsheien paa Fjeldet i Lensviken.
Ved enkelte kunde man vel ogsaa tænke paa et Elvenavn Snuru («den, som
snor sig»?); men paa dette Sted synes der ikke at være noget Vandløb. GN.
22—66 ligger oppe paa Meldalsskogen.
23. 25. Steigen. Udt. stei’en, Dat. stei’a. — i Stæigh DN. V
166, 1349. af Steig AB. 52. Steg 1559. Styenn DN. XII 775,1573.
Stegenn 1590. 1624. 1631. Steggenn 1590. 1626. Steegenn 1626.
Stegen 1664. 1723.
Steig f. Der findes adskillige Gaarde af dette Navn, hvoraf kan
nævnes Steigen i Nordland, Steig i S. Fron og i Biri. Maa være afledet af stiga,
at stige, og sigter vel i Regelen, saaledes ogsaa her, til høi Beliggenhed (jfr.
Bd. IV, 1 S. 122). Her har Navnet efter den hyppige nordenfjeldske Brug
faaet tilføiet Artikelen i Hankjøn.
24. Steigevolden. Udt. stei avållen.
26. Haugen. Udt hauen, Dat. hau’a. — Hog 1559. Hagenn
1590. Hougen 1624. 1626. 1664. 1723.
27. 28. Lauslius. Udt. lau s-hus. — af Lodhenshusom AB.
53. Lodtzhuss 1559. Lodtzhuss, Lødtzhus, Løßhus 1590. Løffshus
1624. 1626. 1631. Løßhuuß 1664. Løfshus 1723.
Loöins husar, sms. med Mandsnavnet Lo Sin n (Personu. i Stedsn.
S. 176). Lydovergangen er usædvanlig.
28.1. Saattan. Udt. sattavyn,, Dat. -tóm.
28.2. Vavold. Udt. vavållann.
lste Led kunde være v a Ö n„ Vadested. Gaarden ligger ved en liden Elv.
29. Fagerli med Løkkens Grube. Udt. fdgerlia. — Fagerlid
1624. 1626. 1631. Fagerlj 1664. Fagerlie 1723. Løchens Grube
1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
