Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. MELDALEN 153
42. 43. Buan. Udt. bu am, Dat. -øm. — Budenn DN. XII
775,1573. Bude 1590. Budum 1624. 1631. Buddenn 1626. Buen
1664. Buum 1723. Lillebudenn 1626. Lille Buum 1723.
* B ú ð i r, Flt. af b ú ð f. (Indl. S. 46). Jfr. Stadsbygden GN. 16. Her
ligger det nærmest at tænke paa Fiskeboder, da der er flere smaa Vande
omkring Gaardene.
44. Yoldino. Udt. valjmo’n. — Wolmoe 1624. 1626. Voldmoe
1631. 1664. Woldmoe 1723.
45. 46. Lillenæve. Udt. Ithlnæve. — Neff DN. XII 508, 1529.
Lille Neb 1631. Lild Nefue 1664. Lille Nefve 1723. (Stornæve er
Holandet GN. 23).
Navnet er Dativformen (nefi) af n e f n., Næb, Næse, i Stedsnavne om
en fremstikkende Spids overhovedet; i dette Navn vel nærmest at forstaa om
en fremstikkende Fjeldpynt, jfr. Folkespr. Bergsnev n., fremstaaende Kant af
en Klippe (Thj. VSS. 1891 S. 217 f.).
47. 48. Djupli. Udt. jupüa. — Dyblid 1631. Dybli 1664.
Dyblie 1723 (Dvbdalsli 1626?).
En maaske enestaaende Sammensætning, som rimeligvis er saa at
forklare, at lste Led indeholder det opr. Navn paa det lille Vand nær Gaarden
(Djuplitjernet), som er omgivet af Fjeldhøider. Djupen findes oftere som
Navn paa Indsøer.
49. Sæteren. Udt. sætra, Dat. sæ’ter’n. — Setter 1631.
1664. 1723.
Jfr. Orkedalen GN. 83.
50. Svartsæteren. Udt. svdltsætra. — Suartseter 1664.
Suartsetter 1723 (øde).
51. Svaliyllan. Udt. svahyHam• — Suahild 1664 Suackild
1723.
Af Folkespr. Svad n., nøgen Klippegrund, Bergflade uden Jord, og Hella
f., i det Trondhjemske Hylla, flad Sten.
52. Grutsæteren. Udt. grutsætra. — Grudsetter 1664.
Grutsetter 1723.
Maa opr. have været Sæter under Grut, GN. 106.
53. Fjølhaugen. Udt. fjølhauen. — Fielhoug 1631.
Field-houg 1664. 1723.
Jfr. Stadsbygden GN. 57.
54. Haugen. Udt. liau’en.
55. Grutsæterhagerne. Kun nogle faa af de gamle
Bergarbeider-pladse her er nu beboede; de øvrige er Slaattenge, paa hvis Navne
det ikke var muligt at faa Rede.
55,2. Storhagen. Udt. std’rhågån.
55,9. Sølbergshagen. Kaldes søllbdérje.
55,13. Talleraasen. Udt. talleråsen.
Jfr. Orkedalen GN. 75, utvivlsomt opkaldt efter den.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
