Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21. EØEOS
207
132, 243. Aalsetvolden. Udt. vdlsetvållen. — Voldsetvolden
(eiet af Jorgen Voldset) 1723.
Maa liave Navn efter GN. 132, 155.
132, 249. Raavolden. Udt. råvåUen.
Har vel Navn efter GN. 132, 258, som ogsaa skal kaldes Eaaen; et
Fjeld ovenfor heder efter Kartet Eaatangen. Det er at henføre til Eaa i
Betydning af Vraa, afsides Sted (jfr. Indl. S. 69 under r á).
132,251. Fiiifloaii. Udt. finnflöann.
Ligger i lavt, myret Land ved en Bugt af Søen Rien, som kaldes
Finflo-viken. Sidste Led kommer af flöi m., der bruges om oversvømmet Land,
Folkespr. Floe m. (jfr. Flo f. og n.), Vandpyt, Sumpflade med smaa Kjær
eller Pytter (Ross; Bd. III S. 288).
132, 258. Sødalen. Udt. sø dalen.
Ligger ved Elven Store Søa, som gaar fra N. ud i Aursunden.
Parallelt med den gaar Lille Søa. Dette Elvenavn er vel det samme som Søa i
Hevne (se S. 94) og Sya i Aalen og maa forklares af sjóða, koge, bruse.
Store Søas og Syas Kilder ligger ganske nær hinanden, og man har saaledes
ogsaa her et Exempel paa det hyppige Tilfælde, at Elve, som udspringer i
det samme Strøg og løber til modsatte Kanter, har samme Navn.
132, 263. Jamtvolden. Udt. j amt v allen. —Jemtvolden 1723.
132, 274. Sulus. Udt. sil lus.
Ved den nordlige Bred af Aursunden. Da det ligger aabent mod S.,
kan det ikke være opstaaet af S ó 11 a u s a, hvilket ellers efter Formen var
muligt (jfr. Tlij. VSS. 1891 S. 180). Det kunde derimod komme af et
gammelt S ål uh li s d. e. Herberge (jfr. Orkedalen GN. 202); det var vel muligt,
at der i gammel Tid kan liave gaaet en Færdselsvei langs deu nordlige Bred
af Aursunden fra Aalen til Brekkebygden og videre til Herjedalen.
132, 275. Nostervolden. Udt. naustervåUen.
132, 279. Hjulmagervolden. Udt. julmakarvållen.
132, 280. Finlandsaasen. Udt. finMannsåseri. —
Fincllands-aaßen 1723.
Har vel faaet Navn efter Finland Aalen GN. 35.
132,293. Rylauenget. Udt. rijlaucenge.
Af Gaardnavnet Ryen, GN. 1,48 eller 94, og Laue, d. e. Lade, Høbocl,
jfr. GN. 132, 158.
132,299. Bukvolden. Uclt. WkkväUen
132, 303. Bukliaugen. Udt. hokkhauen.
132. 306. Qvintusvolden. Sagdes kaldet tysskhagan.
Har Navn efter Gruben Christiani Quinti, som i daglig Tale nok er
bleven kaldet Qvintus. Et Fjeld i Nærheden heder efter Kartet
Kvintus-hogda.
133. Storinoliagerne. Kaldes sto’rmo’n.
Under dette Navn sammenfattes en stor Mængde Græshager paa
Vestsiden af Eøros By.
134. Kvitsandhagerne. Kaldes kvttsänn.
Ogsaa en Mængde Græshager. Har Navn efter store Strækninger af
graahvid Flyvesand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
