Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 5 4
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
Betydning om noget sterkt udspændt (se Bd. III S. 166). Paa Island findes
]> a m b á som Elvenavn.
45. B il kry dn ingen. Udt. bó "klcrønningen.
46. Aasen. Udt. åsen, Dat. åsa. — Ofreaaß og Nederaas
1665. Ofwer og Nederaas 1723.
Ligger nederst i Hesjas Dal. De tig. Gaarde ligger paa venstre Side
af Gula.
47. Rainlorydningen. Kaldes rønningann.
Se GN. 35.
47,1. Harraoen. Udt. hatmo’n.
Betyder vel en tør og stenig Mo, jfr. Folkespr. Hardbakke.
48. Lillebakken. Kaldes bakTcen. Dat. -Ica.
49. Grøtftetten. Kaldes fættann, Dat. -tøm.
Iste Led er GN. 33; om sidste Led se GN. 3.
50. Lilleslettet. Udt. lihlslætte.
Af Slætte n., Slaatteng (Indl. S. 76 under sláttr).
51. Lovaasen. Udt. luråsen.
52. Evenaasen. Kaldes sørensåsen.
53. 54. • Evenmoen. Udt. øvinnmo’n.
Disse Gaarde synes at maatte liave Navn efter Elven Øvinda, der gaar
fra S. ud i Gula. Da jeg ogsaa har hørt Elven kaldet Øvindsaa’a, Øvindsa,
tor Forholdet mellem Navnene dog maaske være tvivlsomt; det kunde vel
være tænkeligt, at Elvenavnet er yngre, og at Gaardnavnene er sms. med
Mandsnavnet Øy vin dr, Even. Efter Kartet er Evenaaen Navn ogsaa paa
en Bielv til Holta; vel samme Navn.
55. Lesethaugen. Udt. leséthøgen.
56. 57. Leset. Udt. leséten (Elven lea).
Har Navn efter Elven Lea, en større Bielv til Gula. Dette Elvenavn
forekommer neppe elleis.
58. Flatbergsengan. Udt. flø ttbørsængann.
Ligger ligeoverfor GN. 10 paa den anden Side af Gula.
58,3. Flatbergs vollan. Udt. fløttbørsvåüarin.
Ligger oppe i Ledalen (Leas Dalføre), opr. vel Sæter under Flatberg.
59. Haugen og Kloftvolden. Udt. lingen. kløfftvåUen.
60. Kverninoen. Uclt. Tevœnnmo’n.
Ligger ved en Kvernbæk.
61. 62. Gilsetstoen. Kaldes bcerjan.
Jfr. GN. 6.
63. Bolingmoen. Udt. bolingmo n (Elven bowlinga eller
bo lunga).
Har Navn efter Bolinga eller Bolunga, en Sideelv til Gula. Dette Elvenavn
forekommer nok ikke ellers; men man har maaske Spor til det i Gaardnavnet
i Bollonggaøy eller Bolunghar æyri paa Hadeland (DN. III 90, 1310
og V 92, 1335), vel det nuv. Balangrud i Jevnaker, og i Bolungaholt, nu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
