Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30-4
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
Navnet maa opfattes som Dativ, R u ð i, af ruð n., Rydning (Intll. S. 71).
Man har lier et. Exempel paa den ikke sjeldne Lydforandring, at ð under
Forhold, hvor det ellers pleier at falde bort, i det Sted i Udtalen fordobles
til dd (O. R.). Rudinio i NRJ. maa vel bero paa en Misforstaaelse af best.
Dat. li n Ö i n u.
105. 106. Stokkan. Udt. staTcTcat%n, Dat. -Icåm. — Stokkar
AB. 120. Stoke NRJ. II 178. Stocke OE. 61. 160. Cap. Stoeke
1559. 1590. 1631. Stoehe 1626. 1667. 1723.
Se GN. 72.
105, 4. Løkken. Kaldes ståkMylçlça.
107. Kvammen. Udt. kvammen, Dat. -rna. — Quamb 1664.
Qvamb 1723.
Se GN. 21 og Orkedalen GN. 21. Her har Navnet nu faaet tilføiet best.
Artikel i Hankjøn, jfr. Fjllan GN. 63.
108. Tolden. Udt. vallen, Dat. valla. — Vold 1664. 1723.
109. Lerli. Udt. le lia. — Lerliidt 1590. 1624. Leerlj 1626.
Lerlij 1664. Lerlie 1723.
110. Haugen. Udt. haujen. — af Haughenom AB. 44?
Hoyen 1664. Hougen 1723.
111. Skotvold. Udt. sliåttvållann — Schatteuold 1624.
Schatteuoll 1626. Skottuolcl 163 i. Sctiotuold 1664. Schaatwold
1723.
Betydningen er usikker ligesom i mange med Skot sms. Navne; man
kunde bl. a. mulig henføre Iste Led til Folkespr. Skot n., Sknr.
112. Ratet. Udt. rate, Dat. rate. — Radte 1590. Ratte 1624.
1626. Raade, Ratte 1631. Ratte 1664. 1723.
Se Opdal GN. 161.
113. 114. Jagtøien. Udt. jdlcltøia — Jegtoenn 1590. 1624.
Jechtøenn 1626. Jagtøien 1631. Jegtøen 1664. Jagtøyen 1723.
Gaarden ligger ved Gula nogle Km. ovenfor dens Munding i Gulosen.
Der frembyder sig neppe nogen anden Forklaring af Navnet end at udlede det
af Jagt, Jægt, et enmastet Fartoi, som vistnok er et nyere, indført Ord, men
dog vel kunde være i Brug i det 10de Aarh. Jfr. Navne som Jægtvik
(Hitteren GN. 18), Jægtstrand, Jægtneset.
115. Brubakken. Udt. brubaklcinn, Dat. -Ica. — Brobaeke
1590. 1624. Broebache 1626. Brubachen 1664. Bruback 1723.
Ligger ved en liden Sideelv til Gula, og Navnet maa have Hensyn til
en Bro over denne.
FORSVUNDNE NAVNE.
af Harixstadom AB. 42.
* Háreksstaðir, sms. med Mandsnavnet II á r e k r (Personn. i Stedsn.
S. 117). Da Gaarden i Jordebogen opføres mellem Oie og Finset, or det vel
troligt, at den har ligget nær disse, altsaa i Nærheden af Gulosen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
