Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
NORDRE TRONDHJEMS AMT
39. Aspaasen. Udt. å’sspåsen. — Aspaaß 1664. Aspaas
1723.
Sms. med Trænaviiet o s p f., Asp.
40. Stormoen. Udt. stärmo’n. — Stormoe 1664. Stoermoe
1723.
41. Bratmoen. Udt. brattmó’n. — Bratmoe 1664. 1723.
42. Moen. Udt. mo’n. — Mo OE. 92 (?). Moe 1664. 1723.
* Mór, m., Mo, Sand- eller Grnsslette (Indl. S. 61).
43. Neset. Udt. næ’sse, Dat. ncéssi. — Næß 1664. Næss
1723.
44. Nesvold. Kaldes ütpåmo’n. — Nestuold 1664. Nestwold
1723.
Gaardnavnet er maaske ikke sms. med den frg. Gaards Navn ; 1ste Led
kan godt være n e z t i, nederste, ligesom i adskillige andre Navne, som nu
skrives dels Nes-, dels Nest-, f. Ex. Nestvold i Værdalen, udt. Næss-. Jfr.
Thj. VSS. 1891 S. 215. Daglignavnet betyder «Nedre (Ydre) Moen>, vel med
Hensyn til GN. 40—42.
45. Færen. Kaldes fé’rsäalen. Sønavnet udt. fé’ren. —
Ffers-dall OE. 93.
Navnet omfatter en Samling af Gaarde ved den øvre Ende af det store
Fjeldvand Færen. Sønavnet maa hænge sammen med Navnet paa den større
Elv, som danner Søens Afløb, alm. urigtigt skrevet Forrå, men udt. Føra med
lang Vokal (en Mellemlyd mellem ø og æ) og i Meråker med
Enstavelses-tone, men andensteds nok med Tostavelsestone. Elvenavnet er det
almindelige For f., egentlig en Fure. Deraf antager S. Bugge afledet Søens Navn
* F e r r, som forudsætter en ældre Form * F ø r r. Jfr. ogsaa Hegre GN. 19.
46. Tevldalen. Udt. tævveldakn. — Teffweldall OE. 93.
Har Navn efter Elven Tevla, en Kildeelv til Stjørdalselven.
FORSVUNDNE NAVNE.
Ved Meråker Gaard, som dengang tilhørte Erkestolen, ßndes i
OE. paa et indskudt Blad (93—94) en længere Liste over Skove og
Veidepladse, som horte dertil.
Fundnes, Fundenes 1626 (formodentlig den ene af
Fundaun-gaardene).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
