Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
NORDRE TRONDHJEMS AMT
Af {>ræta f., Trætte; maa ligesom saa mange med dette Ord
sammensatte Navne sigte til, at der engang liar været en Tvist om Eiendommen
(Indl. S. 33).
114. Fin naas. Udt. finnasen. — Findtaaß 1664. Findsaas
1723 (da Sæter).
En Fjeldgaard. 1ste Led er sandsynlig Folkenavnet Finn.
115. Aadalen. Udt. adalen. — Odall 1626. Aadal 1664.
Aaedal 1723.
Ligger ved en Elv. Se Hegre GN. 110.
116. Hjelmstadbakken. Kaldes baklien. — Hielmstadbachen
1664. Hielmstad Bachen 1723.
Matrikelnavnet staar vel i Forbindelse med Navnet Hjelmen (se ovf.);
men Sammenhængen er ikke klar (jfr. Thj. VSS. 1891 S. 192).
117. Skjevelaas, Udt. sje velåsen. — Schaffuelaas, Schouelaas
1626. Schiellaaß 1664. Schiefelaas 1723.
1ste Led kunde være skefill m. = skemill, som man har i
fót-skefill, Fodskammel (Fritzner), saa at Navnet betegnede en lavere Aas,
der ligger som en Skammel foran en hoiere; dette synes at kunne passe til
Stedsforholdet.
118. Yeraas. Udt. ve rasen, Dat. -sa. — Weraaß 1664.
Wær-aas 1723.
Navnet tindes foruden paa endel andre Steder ogsaa i Ekne Sogn (GN.
140, 2 ndf.) og paa Ytterøen (Weder- AB. 24). Det er utvivlsomt sms. med
veör n., Veir, som nu i Indherred udtales Ver med lukt e, og betegner en
veirhaard Aas.
11». Stormo. Kaldes mo’an. — i Moo AB. 23. Mo 1610.
1626. Stormoe 1664. 1723.
119.4. Mosveet. Udt. mosvée.
119.5. Bakkan. Kaldes mobakken.
120. Tunnset. Udt. tunnset. — Thonset 1664. Tonset
1723 (øde).
Mulig en Opkaldelse efter det bekjendte Bygdenavn i Østerdalen, men
kunde ogsaa ligesom dette være sms. med et Elvenavn Tunna, der isaafald
maa have tilhørt den nuv. Frigaardselv.
121. Frigaarden. Udt. fri galen. — Frjgaard 1626. 1664.
Friegaard 1723.
Se Hegre GN. 39.
122. Benkaas. Udt. bcénkåsen. — Brataas 1664. 1723 (ode).
Iste Led er vel Maudsnavnet Benk, en i det trondhjemske brugt Form
af Benedikt (Aasen, Navnebog S. 78).
123. Molnaaen. Kaldes mø Ina. — Molaaen 1664. 1723 (ode).
Af myl il a f., Mølle, Kvern (Indl. S. C8).
124. Lillemo. Udt. lilúmóan. — Lillemoe 1664. 1723.
125. Buran. Udt. bu ran. — Bura (Akk.) AB. 22, da
Ødegaard. Bu renn 1590. Buerenn 1626. Burum 1664. Buurum 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
