Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10.
LEVANGER HERRED.
Herredets Navn: Levanger. Udt. levang.
Ældre Navneformer: Lifangr, or Lifangre Gunnl. Ormst. s.
Lif-angr (Akk.) DN. V 96, 1336. Lifuangr DN. II 226, 1345. i
Liffu-angre, af Lewangre AB. 20. Lewangirs kirkia AB. 29. Lewanger
AB. 114. [af Lewangre G. 124], Lewangers Kirke DN. XI 260, 1519.
Leffangher NRJ. II 197. Leffuanger OE. 129. 153. Leuanger Kirke
OE. 129. Leffanger DN. XI 656, 1532. Leuang DN. XI 777, c.
1550. Leffanger 1559. Leuonger 1590. Leffuannger 1626.
Lefu-anger 1664. Lewanger 1723.
Lifangr, opr. Gaardnavn. Sidste Led er angr m, Fjord, Vik,
undertiden brugt usms. som Stedsnavn, men navnlig som sidste Led i mange
Sammensætninger (Indl. S. 42). Her maa Ordet sigte til den indelukkede
Fjordarm Eidsbotn. Iste Led anser jeg for et Elvenavn * L i f, Gen. Lifar.
Dette stottes ved Navnet Leveraas (GN. 29) paa en Gaard længere oppe ved
Elven, som utvivlsomt er opr. * Lif ar Ass, sms. med Gen. af det samme
Elvenavn. Jeg formoder, at man har det samme Elvenavn bevaret i
Gaardnavnet Levring i Værdalen, i Liverdal (Amtskartet) i Aurland og mulig i
Levernes i Rakkestad, som dog ogsaa kunde komme af Elvenavnet Levra (det
sidste antaget Bd. I S. 98). Lif aardal r, som anføres RB. 502 under
Bergs Kirke Sml., synes det ogsaa rimeligere at aflede af dette Elvenavn end
af Kvindenavnet Lif (jfr. Personn. i Stedsn. S. 174).
Lifangrs kirkia (AB. 29), indtil 1855 Annexkirke under Skogn,
senere Hovedkirke. Brændte vecl Lynild 19/6 1692 (Kraft VI 48) og
senere flere Gange brændt.
Gaardenes Navne: 1. 2. Rindaii. Udt. rinnan. — af Rindo
(nedre) AB. 19. Rymde NRJ. II 198. Rinde OE. 128. Rynden 1559.
Rindenn 1590 (3 Gaarde). Rinden 1610. Rinndemb, Rinden 1626.
Rinden 1664. 1723.
* Rind f., opr. Elvenavn og forekommer endnu hyppig som saadant.
Af Dat. Rindo i AB. kan vel ikke sluttes (som i Thj. VSS. 1891 S. 229),
at Navnet har havt den svage Form R i n d a. Vistnok udtales Elvenavnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
