Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. INDEKØEN
177
Gang paa Island og oftere i Norge i Valdres og i Hardanger (jfr. Bd. IV, 1
S. 123. Personn. i Stedsn. S. 171).
9. Sundnes. Udt. sifn^es. — a Sunnese AB. 7. [G. 115].
Swndness NRJ. II 222. [Szundnes DN. XV 817, 1562]. Sundnes
1559. 1590 (da Fogedgaard). 1626. 1668. Sundnæss 1723.
lste Led kan efter Formen enten være sund n., Sund, eller det i
Navne ofte forekommende Sunn- i Betydning af: søndre. Efter Beliggenheden
er den første Forklaring rimeligst, idet Gaarden ligger paa et Nes, som
stikker frem lige foran det under GN. 1 omtalte Sund, «Strømmen» (O. R.).
10. Volen. Udt. vola, Dat. volån. — Vorde NRJ. II 222.
Waaren 1559. [Waardenn DN. XV 817, 1562]. Wollen 1668. Woelen
1723.
* Varöa f., Varde (Indl. S. 84). Jfr. Værdalen GN. 131. Formodentlig
har der staaet en Varde paa den Høide ovenfor Gaarden, som nu kaldes
Volkammen.
11. 12. Hjulstad. Udt. jølsta. — Hulstad NRJ. II 222.
Hiul-stadt 1559. Hiullstadt 1590. ’Hiulsta 1626. 1668. Hiulstad 1723.
Efter de ældre Skriftformer er der sterk Grund til at tro, at Navnet i
opr. Form har begyndt med H-. Det hører vistnok sammen med Julset i
Ullensaker, som ogsaa ligefra det 16de Aarh. stadig skrives med ff-, lste
Led i begge disse Navne synes at maatte være et Mandsnavn; men paa
Grund af de ældre Former kan dette ikke som i Julsæte Skogn GN. 48, 2
være I gu 11. Det er sandsynlig Hiöulfr, som ikke kjendes som
Mands-navn fra Norge, men vel fra Sverige (Lundgren S. 101), ligesom det var
brugt i Tydskland. Altsaa opr. Hiöulfsstaöir. Se Bd. II S. 319.
Personn. i Stedsn. S. 130.
13. Kjeslni. Udt. Åjesbiia, Dat. -búen. — Kæsebo DN. I 757,
1516. Kezebo NRJ. II 222. Kurdzboe, Kiedtzboe 1559. Kiessboe
1590. Kießboe 1626. 1668. Kiesboe 1723.
Se Skogn GN. 64.
14. Rø viken. Udt. revilça. — [af Rørwiik G. 115], Rorwigh
NRJ. II 224. Redwijck Gap. Roruigenn 1559. Røuigh 1590. Rouig
1626. Røvvig 1668. Røewiig 1723.
Se Ytterøen GN. 35.
14.2. Rydningen. Udt. venninnen.
At ruðningr m., Rydning (Indl. S. 72).
15—18. Kvam. Udt. Tcvamm. — Qwam NRJ. II 224. Quam
DN. X 795, c. 1550. Kuam 1559. Quam 1590 (3 Gaarde). Quamb
1626. Quam 1668. Qwam 1723.
* Hva mm r m, kort Dal eller Sænkning, omgivet paa de fleste Sider
af Høider (Indl. S. 57).
15.3. Hangen. Udt. Iiau’jen.
18.4. Kvamsmyren. Udt. Jcva’mmsmýra. •
19. Haugberg. Udt. haiib&r. — af Haghaberge AB. 7. [af
Haghabergh G. 115], Hoffbergh NRJ. II 224. Hogbergh 1559.
Hou-berigh, Hogbergh 1590. llaaberg, Huberrig, Houberrig 1626. Huberg
1668. Huuberg 1723.
Bygh. Gaardnavne XV.
12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
