Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. SPAKBUEN
203
*Þyrni n.?, Sted, bevoxet med Tornekrat. Jfr. Tønnerud i Hobøl
(Bd. I 386) og Tønsaaker i Eidsvold og i Slange (Bd. II 371. 111 161).
Skrift-formerne fra 1520 og 1590 synes at støtte denne Opfatning af Navnets
Oprindelse. I denne nsms. Form forekommer dog Ordet neppe ellers som
Stedsnavn. Det er dog efter Formen ogsaa muligt at antage et opr. *I>yrnin,
en Sms. af Jorn m. = þyrnir, Tornebusk, og vin. Heller ikke et
saadant Navn kan paavises andensteds.
2. Naust. Udt. naust. — Nøste NRJ. II 211. Nosthe DN. X
795, 1550. Nausta 1559. Nøst 1668. 1723.
Se Ytteroen GN. 26. Gaar .len ligger ved Borgenfj orden.
3. Mære. Udt. mere, — a Mæri, a Mærinni Fornm. s. II
43 f. a Mærinni Fornm. s. IV 235. 236. a Mæri smst. 237. a Mærini
Fagrsk. 18. a Mærini, Gen: Mærina Landn. (Jonssons Udg.) 94. aa
Mæri, Gen: Mærina smst. 208. a Mærene, Gen: Mærens DN. II 18,
1278. Mærens (Gen.) DN. III 37. 39, c. 1293. Ecclesia de Mæren
DN. Il 46, 1299. a Mærene, Mærini, Gen: Mærens DN. II 55, 1301.
Mæren DN. II 266, 1354. Mærens sokn DN. Il 436, 1403. vid
Mærene AB. 15. til Mærone, af Mærene DN. III 608, 1456. Merenn
1559. 1590. Mehrenn 1626. Meere 1668. Mære 1723.
M æ r i n, en Sms. med v i n. Findes ogsaa som Gaardnavn i Hobøl og
i Lier; derimod er Mære i Skatval (GN. 66) et forskjelligt Navn. lste Led
antages at være Adj. mærr, herlig, priselig, berømt (Bd. I S. 385).
4. Gilberg. Udt. jiljþer. — af Gilbergom AB. 15. [af
Gil-berghe G. 118], Gylbergh NRJ. II 211. Gilbergh 1590. Gildberg
1668. Gieldberg 1723 (da ode).
Se Ytterøen GN. 38.
5. Rotte. Udt. røtte. — af Rykkine (!) AB. 14 (2 Gaarde),
[af Ryttene G. 118], Røtøen NRJ. 11 211. Rutten OE. 86. Røtte
1590 (2 Gaarde). 1626. Røte 1668. Røtte 1723.
*ßyttin, en Sms. med vin; Formen i AB. maa være feilskrevet
lste Led kunde maaske være den samme Stamme, som man har i Rottem i
Vaage og i Hevne og i Røttem i Støren og i endel andre Navne. Se Inderøen
GN. 36. Køten i Ullensvang og Røte i Voss, som ogsaa er sms. med vin,
er vel forskjellige Navne, omend maaske beslægtede med dette.
6. 7. Lounein. Udt. lø’nnøm —af Liandeime AB. 15. Leendum
NRJ. II 211. Lynde 1559. Lindenn, Liondenn, Lendenn 1590 (2
Gaarde). Leenumb, Leebnemb 1626. Lonnum 1668. Lønum 1723.
Ljándeirnr?, en Sms. med heimr. Der er neppe nogen Grund til
at tvivle om Korrektheden af Formen i AB., især da den støttes af den ene
af Formerne fra 1590. Jeg kan ikke paavise en Stamme, som ligner lste
Led, i noget audet Navn. Jendem i Frænen maa være af anden Oprindelse,
da det skrives af Jondeimnm allerede 1336 (DN. IX 125). Man kunde
formode, at lste Led er et Elvenavn *Ljándi, som S. Bugge forklarer =
*Hlvjandi, Partic. af hlýja, varme. I flere Elve- og Bækkenavne har
vi Afledninger af Adj. hl yr og h 1 æ r, varm. Der gaar en Bæk søndenfor
Gaarden.
8. Kvitvang. Udt. hvi tvang. — af Huitawange AB.’ 14.
Hind-uang (!) 1590 (2 Gaarde). Huidwang 1668. Hwidwang 1723 (var da,
ligesom allerede 1590, Klokkergaard).
Adj. hvitr findes ellers i Navne brugt i Forbindelse med Ord som
berg, hamar r, nes og s t e i n n, men ikke andensteds sms. med v a n g r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
