Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21. RN A A. SEN
285
GAMMELT BYGDENAVN.
i Ysmodale og Ysmadale nævnes AB. 9. 10 som
Grænde-navn, betegnende den sydlige Del af Herredet, eller Imsas Dalføre.
Navnet er sms. med Elvenavnet Y s m a, det nuv. Imsa. Elvenavnet
Imsa, opr. * I m s, kjendes nu fra Storelvedalen og ligger i flere Gaardnavne
som Ims i Høie, a Ims 1361; det sættes Bd. III S. 86 i Forbindelse med
Adj. ýmiss, foranderlig, og forklares som betegnende en Elv med sterkt
vexlende Vandforing. Navnet her kan dog neppe være det samme. Efter
de citerede Former i AB. maa den opr. Form være Ysma eller Ysm, og den
nuv. Form maa være opstaaet ved Omsætning af’ s m. Dette bestyrkes ogsaa
ved, at to Vande paa Fjeldet, hvorfra den har sit Udspring, heder
Isrnen-ningen. Navnet maa være en Dannelse paa -m a og er maaske beslægtet med
Usma, som nu findes som Navn paa en Elv i Selbu og tidligere var Navn
paa Hovedelven i Øksendalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
