Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3.
VEGA HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Vega. Udt. reqä, Dat. ve (fån. —
Veig Sn. Edda? i Weigo AB. 90. i Weigho AB*. 127 s. Vegin DN.
VIII 437, 1490 Afskrift af 1516). Weige, Vege Fierding 1567.
Vegen 1610. Veginn 1614. Weyen 1661. Wægen 1723. Jfr. af
Veigasteine AB. 90.
* V e i g a, egentlig Navn paa (len store O, som danner den storste Del
af Herredet. Denne Form støttes af den nuværende Udtaleform, medens den
gamle Dat. Veigu ogsaa kunde svare til en Nom. Veig For at antage
det sidste for den ældste Form synes foruden Formen i Sn. Edda ogsaa
Gaardnavnet Veigasteinn at tale, omend ikke afgjørende. Navnet er
vel beslægtet med det i Stedsnavne ofte forekommende veig f., som i det
oldnorske Literatursprog findes brugt i Betydningen sterk Drik», men opr.
vel bar. betegnet Vædske, Fugtighed, jfr. Folkespr. Veigja f., Salt, Vædske.
Det kan ligesom det i Betydning vel beslægtede Navn Leka paa den længere
i S. liggende store O enten opfattes som sigtende til fugtig Jord, hvorfra der
rinder mange Vandlob, eller som et opr. Elvenavn, der er gaaet over til
Ønavn. Gaardnavnet Vegdalen kunde maaske tale for den sidste Opfatning.
Gladstad Kirke nævnes i Reformatsen. Sognet var da residerende
Kapellani under Bronnø.
Gaardenes Navne: 1. Ylvingen. Udt. tilringen. — af Ylfuinge
AB. 90. Vlwinggen OE. 15. Oluinngh 1567. Vluing 1610. 1614.
Wllffuingen 1661. Ulfvingen 1723.
Y1 fingr, afledet af Dyrenavnet ulfr ni., Ulv. Det er ogsaa Navn
paa den større O østenfor Vega, hvorpaa Gaarden ligger, og tilhorer opr.
denne. Navnet forekommer neppe ellers, medens Ulvøen derimod er hyppig.
Jfr. ’Øksningen, Bindalen GN. 57.
2. Mjogroyen. Udt. mjø’gråvæ, Dat. -ven.
Af Adj. mjór, smal, og g ro f f., Grav, Fordybning lndl. S. 52 ;
betyder vel: en smal Dalsænkning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
