Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS AMT
14. Aspenes, lidt. uspnrs. — Espenes 15(57. 1(510. 1(51 ’h
1(5(51. Espenæs 172:1.
1ste Led er Trænavnet osp f.
15. Sinioiistranden. Udt. s’immånndräna.
Sms. med Mandsnavnet Simon.
10. 17. Botn. Udt. butt)i. — Baatten Kili. Botten med
Prieruold 1(5(51. Botten («ode fra Arilds Tid ) 172:1.
•Botn in., den indre Ende af en Fjord (lndl. S. 45). Om l’riervold
jfr. GN. 29, se under «Forsvundne Navne».
IS. Marhaugmo. Kaldes nvVrliauan.
Marhaugan tindes som Gaardnavn ogsaa i Byneset og Marhaugen i Halse.
Hvis Navnet er gammelt, kan 1ste Led være marr m., Hest; efter Formen
kan det ogsaa være det samme m a ö r a, som i Marvold, Bodiu GN. 01.
Noget sikkert kan ikke siges om Oprindelsen uden andet Grundlag end Niv
tidsformen.
111. Tverliaugelv. Skal ogsaa kaldes ma’rlianan.
20. Sommernes. Udt. só’mm<írn<,s. — Sommernes 1(5(51.
Somernæs 172:5.
Samme Navn tindes ogsaa i Fræuen. Det kan sammenlignes med Navne
som Sommerdal i Meldalen (Bd. XIV S. 1G4 , Sommerbakken i Hadsel og i
Maalselven og Sommerland i Øksnes; de maa vel alle forstaaes i Lighed med
det hyppige Sommerset og med Sommerhus som betegnende Steder, som fra
forst af kun var beboede om Sommeren.
20,3. Lilleosen. Udt. Uhlösen.
21. Myklebostad. Udt. vwlcMbösst. — i Myklabolstad DX.
VI 348, 1380. af Mvklabolstad AB. 9k Moglebosted, .Mocklebosted
NRJ. III 204. .Myklebostatt OE. 19. [Møckelbostedt 1548].
Meehkle-bostad, Mocklebosted, Moglebostad, Moglebostad 15(57. Mickelbostadt
1590. Mockel bostad 1(514. Moechelbosta 1(5(51. Mochelboestad 1723.
Se Tjøtta GN. 8I. Jfr. ndfr. GN. 72.
22. Saursfjord. Udt. sau’rsjöreii. — Saurfiord AB. 129 s.
Sonderfiiordenn NRJ. III 201. Saauerfiord OE. 19. Sorfiord,
Sord-liord 15(57. Soerfiordt 1(510. Soerfiord, Soerliordt 1(514. Soerfiord
1(5(51. Soerfiorden 1723.
Egentlig Navn paa en Arni af Leinesfjorden; Navnet sms. med det flg.
Gaardnavn. I Sammensætninger med -fjeld og -fjord er t’ ikke sjelden trængt
ud i Udt. efter s, jfr. Bindalen GN. 5 og 11.
23. Saure. Udt. saur’. — af Saure AB. 94. Saaur OE. li).
fSowr 151-8 . Saurre, Soure, Soure 15(57. Soner 1590. Soffuer I (i ld.
Seuder(!) 1(51 i. Souffre 1(5(51. Soner 1723.
S aur r m., Smuds, Søle; i Navne at forstaa om myret, dyndet Grund
(lndl. S. 73). Her i Dat. Ent , medens man ellers i Nordland har
Flertals-formen Saura. Se Alstahaug GN. 31.
24. Sund. Udt. sönn. — af Sunde AB. 9 i-. Swnd NRJ. III
205. Sund li OE. 19. Sund, Sunnd 15(57. Sund 1(510. 1(51 i. Suund
1(5(51. Stind 1723.
Sund n., Sund (lndl. S. 80).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
