Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28. ANKENES 283
Egentlig Navn paa en bred Fjordarm, der skyder mod Nordøst ind fra
Ofotfjorden; gammel Form ’Herj an g r. Da Herja er et sikkert Elvenavn
(se Elven. S. 09), og Fjordnavne saa ofte er afledede af saadanne, er det
muligt, at lste Led i Fjordnavnet ogsaa her indeholder dette Elvenavn, som
isaafald vel snarest har tilhort den nuv. Ilerjangselv, som i sterkt Fald
kommer ned fra Herjangsfjeldet og falder ud ved Gaarden.
7. Sletjorilen. Udt. slæ’ttjóra. — Sletjord 172:5.
Navnet indeholder vel en Modsætning til GN. 3, som ikke liggc-r langt
herfra.
S. Skog. Kaldes hau’en. — Schaug 1723.
i). Bjerkvik store. Kaldes præ"sstjóra — Birekeuigli Ififil
Stoer Bierehvig 1723.
Gaarden ligger ved en Elv efter Kartet nu Præstjordelven). Det er
muligt, at denne har havt Navnet Bjarka (jfr. Elven. S. 14 , og at Gaard
navnet kommer af dette. Daglignavnet maa være begrundet i, at Gaarden
engang har været Præstegods.
10. Bjerkvik lille. Udt. bjæ’rJcvtka. — Lille Bierchevig 1723.
11. Larsheimen. Udt. la’rsheimen.
Sidste Led er Heim m., Hjem, Bosted, som i Nordland og Namdalen
ligesom i de indre Egne af Østlandet ofte bruges sms. med et Personnavn i
Navne paa Smaagaarde og Pladse. Saadanne Navne er alle temmelig nve.
Jfr GN. 16
12. Hartvigvaiulet nedre. Udt. hæ’rtvígrattne.
Ligger tilligemed GN. 13—18 i en særskilt Grænd ved et Vand af
samme Navn, som maa være dannet af Mandsnavnet Hartvig.
13. 14. Yasdalen. Udt. ra’ssdalen.
15. Hartvigvandet ovre. Se GN. 12.
15, 2. Gamberget. Udt. ga’mmbærje.
Iste Led er Gamme m., Gamme, Jordhytte.
10. Andersbeimen. Udt. annershehnen.
17. Nordkilde. Kaldes kv ila.
Af kel d a f., Kilde, rindende Vand. der løber ud af en Kilde. Findes
■oftere som Bækkenavn (Elven S 126), og det er mulig ogsaa her fra forst af
Navn paa den forbi Gaarden rindende Bæk. Jfr. Evenes GN. 70.
is. Yasliaugen. Udt. ra’sshauen.
10. Elvegaarden. Udt. æ’hegaren. — Elfvegaard 1723.
Ligger nær Udløbet i Herjangen af den fra Hartvigvandet kommeDde Elv.
20. 21. Meby. Udt. mæ’bt’j. — Midby Kili. Yttre og Indre
.Med bye 1723.
*Miðbýr, den midtre Gaard. Det er ikke let at afgjøre, i Forhold til
hvilke andre Gaarde den har faaet dette Navn.
22. Gjeisvik. Udt. jei’ssvíka — Giedtzuigen 1(511. Gidschvig
1723.
Iste Led er sandsynlig et Elvenavn * G e i s eller * G e i s a, som maa
hænge sammen med geisa, at fare frem :ned sterk Fart (Elven. S. 68).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
