Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30. LODINGEN
13. Hustad. Udt. kusta. — af Husastadliom AB. 94.
Hoffuetsted NRJ. III 201. Hugstad (!) 1507. Hustad 1010. 1014.
Huusta 1001. Huustad med Øerne 1723.
Se Giideskaal GN. 70.
13.2. Svellingen. Udt. svæ Hinnen.
Er en ø. Navnet findes med samme Udt ogsaa som Onavn i Froien
lid. XIV S. 59). Det hænger vel sammen med s v e 11 a, at svulme op, vel
sigtende til Øernes Form.
14. Vaaje. Udt. vaje. — Voge NRJ. III 200. Wog, Wogh
1507. Vogh 1614 1001. Woye 1723.
® Vá gi, Dat. af v á g r ni., Vaag. Findes i samme Form ogsaa paa et
andet Sted i dette Herred (GN. 34, samt i Buksnes og i Oksnes.
14.3. Hoivaag. Udt. høi’rågen.
Ligger ved en anden Vaag end Vaaje. Vel et nyere Navn: om Betyd
niugen af lste Led kan der her som oftere være Tvivl; jfr. Tjøtta GN. 6,
Vefsen GN. 8.
15. Hegstad. Udt. hté’Jcsta. — Hegstad NRJ. III 200. Hegstad,
Hegstaid 1507. Hegstad 1610 1014. 1001. 1723.
Sandsynligst * H e g g s s t a ð i r, sms. med et Mandsnavn Heggr 1’nSt.
S. 122 .
15, 0. Svinoeii. Udt. svinøia.
Se Lurø GN. 19.
10. Oien. Udt. øi’a. — Oden NRJ. III 200. Oenn, Oenn
1567. Øen 1010. 1014. 1001. Oven 1723. Ved Siden deraf
an-fores ogsaa Navnet Offersoen 1610. 1014. Nu bruges ciff’ersøia ikke
om Gaarden, men om Halvoen og tildels om Handelsstedet, som dog
ogsaa kaldes drau’ghamn.
Opr. *Orfy risøy, se Tjøtta GN. 85. Det er her en Halvø, ved et
Eid forbundet med Hinnøen, men har vel opr. været en 0. Draughavn
kommer vel af draug r ni., Dødning, Gjenganger.
17. Ytterstad. Udt. ij’sta, — Wtterstad 1507. Yttestad 101 o.
101 i. 1001. Yttrestad 1723.
Ytterstad findes ogsaa i Onsø og i V. Moland. Navnet formodes PnSt.
S. 273, jfr. Bd. I S. 320, at være sms. med et af Mandsnavnene UJiyrmir
eller U {) o r m r. I Vefsen findes Elvenavnet Ytra; hvis dette er gammelt,
synes en anden mulig Forklaring at være den, at den ved Gaarden
udfaldende Aa kan have havt dette Navn. og at dette kan indeholdes i
Gaard-navnets lste Led.
IS. Rindbo. Udt. ri’nnbø. — Rønebv NRJ. III 200. Renneboe,
Rennboø 1507. Rennebø 1610. 1614. Renebøe 1661. Reigenboe
1723.
Det ligger nær at formode, at lste Led maa være det samme som i
Kinoen GN. 20), som er Navn paa en udenfor Gaarden liggende 0. For
skjellen i Udt. kan neppe være til Hinder for at antage dette. Den ældste
Skriftform antyder, at lste Led er opr. royni n., en Lund af Kognetræer.
10. Hesten. Kaldes piinn liæ’ssten. — Hestenn 1507. 1010.
1011. 1001. Hesten med Kåtnes Stranden 1723.
At Hesten her som alm. egentlig er Fjeldnavn, fremgaar tydelig af
Daglignavnet, som er et Præpositionsnavn (Indl. S. 10). En liden Fjord ved
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
