Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS A5IT
Skjelva. Man kurxle formode, at disse Navne hænger sammen med skj al fa,
at skjælve, og sigter lil den sterke Brydning af Soen. Som Fjeldnavn kjender
jeg det ikke ellers.
4. Herinansdal. Udt. lufrrmannsitalen. — Hermandsdall 1(i67.
Hærmandsdahl 1723.
Formodentlig sms. med det fra Tydsk indførte Mandsnavn Hermann,
som ialfald fra Begyndelsen af det 16de Aarh. har været adskillig i Brug.
5. Iiefsvik. Udt. ræ’ffsvika. — Refsuigen 1667. Refswiigen
1723
Udentvivl * R e f s v i k, sms. med Mandsnavnet Re f r (FnSt. S. 201 .
6. Helle. Udt. hæl/’. — Helle 1567. Hellde 1610. 161 i. 1667.
Helle 1723.
Se Vaagan GN. 11).
7. Tav. Udt. titr. — Tlisv, Tu 1567. Thue 1610. 161 i. Tue
1667. 1723.
Se Bodin GN. 86. Lige ved Gaarden ligger der paa et fladt Nes en
liden isoleret Høide, som efter Kartet kaldes Indertnven: til denne maa Gaard
navnet sigte. Længere Svd ligger der paa et Nes en lignende Høide, der
kaldes Yttertuven.
8. Aanstad. Udt dunsta. — ’af Andastader AB. 06?’;.
Oudinn-stad. Oudenstad 1567. Onndestad 1610. Onstad, Onnestad Hill.
Effuenstad 1667. Evenstad 1723.
Citatet af AB. er i NG. Mscr. henført til Hadsel GN. 48, i PnSt. S. ü,
udentvivl rettere, fortrinsvis til denne Gaard I AB. er det ihvertfald opført
paa urigtig Plads som hørende til Lo fot. Det formodes PnSt. S. 6 tilligemed
nogle andre Stedsnavne, som Bygdenavnet Andebu og Gaardnavnet Andestad
i Sokkel ven, at være sms. med et forøvrigt ukjendt Mandsnavn * And i, mulig
opr. en Kjæleform. I senere Tid sees det at være misforstaaet, som om det
var sms. enten med Auöun eller med Øyvin dr.
0. Aa. Udt. åg. — Aa 1567. Aae 1610. 161 1. 1667. 1723.
* A f, Aa. Ligger ved Udløbet af en Aa.
10. Tind. Udt. tinn. — Tind, Thind 1567. Thinnd 1610. Tind
161 i. 1667. 1723.
Tindr m.. Fjeldtop. Har Navn efter en meget høi. spids Fjeldtop,
nu kaldet Tindstinden, under hvilken Gaarden ligger.
11. liisselvaag. Udt. bé’sselvåg.— Beskeluog 1567.
Besehell-uog 1610. Beskilvog 1611. Bischeluog med Roestad 1667.
Bischel-vog 1723.
lste Led forekommer neppe ellers i Navne. Som en Formodning
nævner-jeg, at det kunde være * B e i t u s k e 1 v á g r, hvori lste Led vilde være et
"beituskel, af beita f., Agn, og skel n., Skjæl, altsaa = Agnskjæl.
Navnet vilde da betyde en Yaag med Rigdom paa saadant Skjæl.
11.1. Rostad. Udt. ro sta. — Roestad 1667.
Mulig ®Róastaðir, sms. med Mandsnavnet Rui (PnSt. S. 207).
11.2. Sorvaagen. Udt. sør vågen.
11,6. Glaapen. Udt. f/låpen.
Hænger maaske sammen med Glop n., Hul, Gab, Aabning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
