Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS A5IT
Gaardene* Navne: 1. Skomvær. Udt. sko’mrcÉre.
En ganske liden 0 yderst mod det, aabne Hav, paa hvilken der er et
bekjendt Fyr. Maaske dannet af Adj. skum, mork, dunkel, især om Luften.
Hvis Navnet ikke er særdeles gammelt, kunde det dog vel ogsaa tænkes at
komme af Skum n.
2. Ystnes. Udt. ý’ssnése. — Ystnes 1567. Ydtznes 1610.
Yttresness 16 11. Ydsnes 1661. Ydsnæs 1723.
Ligger yderst paa et mod S.Y. fremstikkende Nes af Hovedøen.
Overgaard. Kaldes brä’sen.— Øffuerstegaard 1610.
Offuer-gaard 1611. Ofuergard 1667. Overgaard 1723.
Daglignavnet forekommer neppe andensteds som Stedsnavn, og det synes
vanskeligt at forklare. Maaske er det egentlig et Persontilnavn.
4. Kongsjorden. Udt. ká’ngsjóra.
Se Borge GN. 57.
5. Klak. Udt. klaklogsaa hort klakken. — Klachen 1667.
Klach 1723.
Se Gimsø GN. 1. Her’sigter Navnet formodentlig til en liden Høide.
6. Stamnes. Udt. sta’mmnése. — Stamnes 1667. Stamnæs
1723.
Se Alstahaug GN. 37.
7. Hammer. Udt. lidmmer. — Ham er 1567 Hammer 1610.
161 i. 1667. 1723.
* Ham arr m., Hammer, Berghammer Indl. S. 53).
7.2. Lyngvær. Udt. løngvcére.
Se Brønnø GN. 34. Er en Øgruppe strax søndenfor Rost.
8. Grav. Udt. f/rav. — Graff 1567. 1610. 161 i. 1667. Grav
1723.
*Grof f., Grav, Fordybning Indl. S. 52.
8,4. Haugen. Udt. hanen.
0. Meland. Udt. mcelann, ogsaa hort me’-. En Part heraf
kaldes /"nujhjr, opkaldet af en Indflytter efter Indvr i Gildeskaal. —
Meyl and 1567. Meland 1610. 1611. 1667. Mæland 1723.
Udentvivl *Meöalland, den midterste Gaard.
0, 1. Bryggen. Udt. brygga.
Vel en anden Form for Bryggja f., Landgangsbro.
10. Skau. Udt. skau. — Schouge, Skouge 1567. Schoffue
1610. Skoffue, Skouge 1611. Skoffue 1667. Schoue 1723.
Se Bodin GN. 23. ’
10, Í. Aand. Udt. eatyna.
Jeg kan ikke forklare dette Navn, som, hvis Udt. er rigtig opgivet, maa
være et stærkt bøiet Hnnkjønsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
