Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118
TROMSØ AMT
41, 1. Fossbakken. Udt. fa ssbaMen.
I den sidste Matr. skr. Forsbakken.
42. Sætermoen. Udt. scétermo’n.
42. 15. Toftaker. Paastodes kaldet gdmmelscetra eller sæ’tra.
Udentvivl Opkaldelse efter Tøftaaker i Opdal, som tidligere har været
skrevet Toftaker. Navnet findes ikke andensteds.
43. Midtli, Kaldes Uabbryggen.
Den Aas, hvorpaa Gaarden ligger, kaldes Kobberyggen (O. R.).
44. Leirbækmoen. Udt. leirbcekkmo’n.
Jfr. Maalselven GN. 7.
44.2. Told. Udt. våljj.
Udentvivl Opkaldelse. — I den sidste Matr. skr. Voll.
44.3. Mæleng. Udt. mcélæng.
Kan være opkaldt efter Mælenget i Lille Elvedalen (Bd. III S. 382).
45. Langfossmoen. Udt. Idngfåssmo’n.
46. Kroken. Udt. Jcrö’Jcen.
Har Navn af, at den ligger ved en Bøining af Salangselven (Indl. S. 62
nnder krökr).
47. 48. Brand vold nordre og- søndre. Udt. brdwjvyvåll.
Sikkert Opkaldelse, enten efter Brandvaal i Lille Elvedalen eller
Brand-vol i N. Fron, som begge tidligere skreves Brandvold (Bd. III S. 377. IV, 1
S. 107). — I den sidste Matr. skr. Brandvoll.
49. Nygaard. Udt. ny’går.
49. 1. Nergaard. Udt. né’rgår.
50. Livelta. Udt. livæUa.
Af Velta f., en Velteplads, særlig om en Tømmervelte.
51. Strømskroken. Kaldes alm. pæ’rmo’n.
Daglignavnet er sms. med Mandsnavnet Per. — Gaardnavnet i den sidste
Matr. skr. Straumskroken.
52. Forset. Udt. farrset. Br.-Nr. 1 kaldes ogsaa tv&rælvmo’n.
Forset findes flere Steder som Gaardnavn længere syd i Landet og
kommer som oftest enten af fors, Fos, eller af Trænavnet fura. Her maa
det sikkert være Opkaldelse.
53. Sletten. Udt. slcetta.
I den sidste Matr. skr. Sletta.
54. Sollien. Udt. sö’lia.
55. Kollen. Udt. hallen.
Best. Form af ko 11 r m„ Koll, afrundet Top. Et Fjeld i Nærheden
bærer samme Navn, som fra Fjeldet er gaaet over paa Gaarden.
56. 57. Lund sondre og nordre. Udt. Itin/n,.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
