Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. HØLA.ND
183
LØKEN SOGN.
Sognets Navn: Løken. Udt. lø’Jçe.
Ældre Navneformer: (ecclesia de) Løvkin DN. II 245, 1348 (lat.).
Læykynær kirkja DN. II 271, 1356. "
Løykini k. RB. 562. Løvkinæ k. RB. 448. Løykini sokn RB.
473. DN. V 262, 1394. Læykynny s. DN. II 265, 1354. Løykinæ s.
DN. I 613, 1456. X 180, 1466. Løvkynæ s. DN. IX 177, 1379.
Løkene k. DN. I 608, 1454. Løkene s. DN. V 601, 1460.
Lækiæne s. DN. I 532, 1432.
Løkøn, Løkønna k. DN. I 676, 1485.
Løykinar sókn, efter Kirkestedet Løykin, den nuv. Præstegaard, jfr.
hvad der er anført ved GN. 32. — Løken Kirke var i den katholske Tid viet
til Maria (RB. 448. DN. II 245).
Gaardenes Navne: 1. Kjelle. Udt. Iç&lle. — i Kældo RB. 449.
Tielle 1520. Kielde St. 106 b. Kieller 1578. Kielle 1594.72. Killde
1617. Kille 1666. Kielle 1723.
Kelda f., Kilde, Brønd osv., se Indl. S. 60.
1, 2. Myrvold. Udt. my’rvøll.
1,3. Hvitmyren. Udt. vittmýra.
2. 3. Eid nordre og sondre. Udt. ei. —- i Æidi (nedre) RB.
449. Eidt St. 107 b. Eiidt 1578. Eid 1594.72,7!. Eedt 1617. Eid
med Holt Engeland 1666. Eid nordre og søndre 1723.
Eið n., se Indl. S. 48. Navnet skriver sig maaske fra, at der herfra
udgaar Vei fra Fredrikshaldsvasdraget over til Søen Setten paa Setskogen;
forøvrigt er der ogsaa Fosser i den Tverelv, som kommer ned her.
4—6. Ilebæk nordre, mellem og søndre. Udt. VlebæJcJc. —
a Ilabæk, Ilæbæk DN. VI 76, 1311. i Ilabæk (mellem) BB. 449.
Ylebech 1520. Illebek St. 107 b. Illebeck 1578. 1594.72,72. 1617.
Illebech (3 Gaarde) 1666.
Ilubekkr, af ila f., Kilde, eller mulig Ilabekkr, af en formodet
Sideform til dette Ord, i li m., se Indl. S. 59.
4,2. Holen. Udt. Wien.
Betoningen viser, at vi her have Ordet Hole, afledet af ho 11 m., se Indl.
S. 56 under dette Ord.
4, 10. Stutøiet. Udt. stu taua.
Vel kaldet efter et Tjern, da «Stutauga» (Studeøiet) er et oftere brugt
Navn paa smaa runde Tjern.
6,5. Haugen. Udt. hauen.
7. Øsken. Udt. dssja. — Eske 1578. Øsckenn
1594.74-Ødschen 1617. Øschen 1666. 1723.
* Eskja f.?, der kunde være et Elvenavn, dannet af Trænavnet a s kr
(<Askelven»); det maatte have tilhørt den lille Bæk, som gaar forbi Gaarden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
