Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17. ULLENSAKER
321
119. Braaten. Udt. iratån (dog ogsaa hørt ~bratan).
120. Korslund. Udt. Tcarslunn.
121. Lien. Udt. li!a.
122. Tangen. Udt. vangen.
«Yang» her maaske i Betydning af Sætervold (Indl. S. 84).
123. Ellingsrud. Udt. ællingsrú.
124. Moen. Udt. mo’n.
125. Havnenioen. Kaldes mo’n.
Af Havn i Betydning af Græsgang.
126. Indgjerdingen. Kaldes jælinga.
Daglignavnet, Gjerdingen, har samme Betydning som Skriftformen: et
indgjerdet Stykke Land.
127. Syverstad. Sagdes udt. sý’versta; men det lader til, at
alle Gaardens Parter i Virkeligheden kaldes grava, som et Par af dem
ogsaa skrives.
Syverstad er naturligvis ikke noget gammelt Navn, hvis det udtaltes
saaledes, da det endnu brugtes. Om Daglignavnet se Indl. S. 52 under g r o f.
128. Grinden. Udt. grí’na.
129. Haugersæteren. Udt. hau er sætra.
Har formodentlig engang været Sæter under GN. 30. 31.
HOVIN SOGN.
Sognets Navn: Hovin. Udt. ha vi.
Ældre Navneformer: Hofuinar kirkia eller sokn RB. 259. 261.
295. 425. 427. 428. Hofuina RB. 558.
Hofuini DN. III 290, 1372. IV 227, 1343. 407, 1388. V 175,
1358.
Hofuine RB. 305. DN. V 371, 1419.
Hofuinæ DN. II 483, 1419. IV 533, 1402. 561, 1407.
Houen DN. IV 598, 1423.
Jfr. Oplysningerne om Gaardnavnet No. 138.
Hofvinar sokn, efter GN. 138, hvor Kirken staar. Denne var i den
katholske Tid viet til Maria (RB. 425) og havde egen Præst, hvis Præstegaard
var Lau tin GN. 152.
Gaard enes Navne: 130. Trøgstad øvre. Udt. trø’JcJcsta.
Er Part af samme Gaard som GN. 1, se der.
Rygh. Gaardnavne II. 21
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
