Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12
HEDEMARKEN
Exempel DN. X 28, islandsk Sturl. saga II 28G Vigf., færøisk DN. II 674);
maaske samme Navn som det svenske og danske Bo (Lundgren S. 29. O.
Nielsen S. 14).
135. Tokstad. Udt. toksta. — a Tokastadum DN. III 241,
1358. i Tokæstodum DN. Ill 329, 1381. Tokæstadær (Akk.) DN.
III 395, 1397. Thokestadhe DN. IX 339, 1475. Tockestadt 1520.
Toxstad NRJ. I 7. Thogstad St. 122 b. Togstadt 1578. 1604.7i.
Togstad 1669. 1723.
Tókastaðir, af Mandsnavnet Toke (Tóki).
135, 3. Steinstilen. Udt. stei’nstílen.
-stilen er en Udtaleform af stoðull m. i Betydning af Sæter (Indl.
S. 80); forekommer af og til i Nordie Hedemarken og Søndre
Gudbrandsdalen.
136. 137. Løken østre og vestre. Udt. løiJge. — a Læyikini
DN. V 137, 1345. a Lækine DN. III 217, 1348. a Læykyni DN. V
177, 1358. a Lækene DN. XIII 69, 1425. Løcken 1520.’ Løcken,
Løyken, Løkyne OE. 116. Løckenn 1578. Løcken
1604.7i,7i,Vi-Løchen 1669. Løken (3 Gaarde) 1723.
Løykin, sms. af lei kr og vin, se Indl. S. 64 f.
138. Simenstad. Udt. sø’mmensta. — i Sigmundastaudum DN.
II 183, 1337. a Sigmunderstadum DN. II 311, 1367. Simundestad
(nordre) DN. XV 88, 1480. Symenstadt 1520. Semundstadt 1578.
1593. 1604.7i. Simenstad 1669. Simmenstad 1723 (med Ødegaarden
Simmenstadberget.72).
Sigmundarstaðir, af Mandsnavnet Sigmund (S i g m u n d r).
139. Rnd. Udt. rú. — Rudt 1520. Rudh 1578. Rudt 1604.72.
Ruud 1669. 1723.
* Ru ð n., Rydningen.
140. Jaeren. Udt. jaern, Dat. jara. — Jarren 1616. Jaren
1669. Jahren 1723.72.
* Jaðarr m., der betyder Kant, Rand (Indl. S. 59).
141. Bogsti. Udt. bafcIcsU. — Rogestig 1520. Bogestj 1578.
Boggesti 1593. Bogstj 1604.7a. Bogstij 1616. Bogsti 1669. 1723.
Kunde til Iste Led have bo gi m. eller bugr m., Bøining, Krumning,
og betyde: bugtet Sti. Forekommer ikke ellers.
141,2. Harebakken. Udt. htträbaMen.
Af Dyrenavnet Hare.
142. Jønsrud. Udt. jø’nnsrü. — Jonnßrudt 1604.74.
Joens-rud 1616. Jønßrud 1669. ’jønsrud 1723.
* Jónsruð, af Mandsnavnet Jón, der som Iste Led i Gaardnavne nu
paa Hedemarken pleier at udtales Jøns-,
143. Sørluiiden. Udt. sølunn’, Dat. -lunna. — Sørlund 1669.
1723.72.
144. 145. Frisli øvre og nedre. Udt. frtsli. — Friidßlidt
St. 121. Friißlid 1616. Frißli 1669. Var da, ligesom endnu 1723,
Ødegaard under Flesaker og Vinju.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
