Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
HEDEMARKEN
* Helgasetr eller Helguset r, af Mandsnavnet Hel gi eller
Kvindenavnet Helga.
150. Kampetin. Udt. Icamptinn. — Campetin St. 119.
Kamp-ten 1669. Camptein 1723.74.
Nogen sikker Forklaring lader sig neppe give af dette besynderlige Navn.
Muligt synes det, at sidste Led kunde være en Afkortning af -teigen (saaledes
har Navnet ogsaa tildels, efter Gisning, væiet skrevet i dette Aarh.). Iste
Led maatte da være Kamp (Kampesten) og Betydningen: den stenede Teig.
Meningen vilde passe godt til et Gaardnavn; men det synes lidt paafaldende,
at der allerede i 16de Aarh. skrives -tin.
151. ljøsrud. Udt. jø’srü. — Liotzrud RB. 242. Liøserud
1669. 1723.Vs.
Ljótsruð, af Mandsnavnet Ljot (Ljótr), alm. i MA., nu kun kjendt
i Sætersdalen. Lyder i de Gaardnavne, som ere sms. dermed, nu dels, som
her, Ljøs- (Jøs-), dels Løs-.
FORSVUNDNE NAVNE.
i Saulislidænne DN. III 157, 1333.
Saulislíð, hvori Iste Led er S au lir, der ligesom S a ul i findes brugt
som Sideform af Mandsnavnet S ol vi (jfr. Au li r ved Siden af Qlvir).
a Lundi, til Lundær DN. V 119, 1341. a Lundi DN. III 240,
1358. af Lund RB. 298. a Lundhe DN. V 340, 1412. Lundt HC.
Lun dr m. (Indl. S. 66). Anføres i 1669 som Ødegaard under flere
Gaarde i Nes; har efter RB. ligget i Balleshol S.
Kolbæinsrud DN. I 285, 1360.
Kolbeinsruð, af Mandsnavnet Kolbein.
øfre Sande DN. V 365, 1415.
Iwesoo, Ywesoo DN. III 711, 1490.
Mulig Ivarsruð, af Mandsnavnet Ivar (I va r r).
Waleberg DN. XII 245, 1506.
Kan være Valaberg, Falkeberget, af v a 1 r m.. Falk, men ogsaa V 0 r ð
u-berg, Vardeberget, da dette Navn nok allerede i 1506 kunde udtales med
tykt 1 og derefter skrives med 1.
Bagskørt Eng 1578. Bagschiort 1616. Bag Skiørt 1669. Laa
da og 1723 under Svartshol GN. 74.
* Bakskyrta har været Navn paa. et Slags Klædningsstykke (se
Fritzner) ; forekommer oftere, ligesom andi e Ord af lignende Betydning, som Navn
paa Gaarde og Jordstykker, men har kun paa et enkelt Sted holdt sig til
Nutiden (Bakskjul i Vaale). Jfr. Bd. I S. 160. 309.
Gaaßerud 1669. Gaaserud 1723.
* Gásaruð, af Mandsnavnet Gå si, brugt, om end kun sjelden, i Norge
i MA. (ogsaa kjendt fra Sverige, se Lundgren S. 61). Gaarden er gaaet ind
under Østre Mølstad GN. 35.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
