Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8.
SØNDRE ODALENS HERRED.
Herredets Navn: Søndre Odalen. Udt. o’dalen.
Ældre Navneformer: i Odali (Odale, Odal) DN. I 369, 1386.
II 72, 1306 (trykt efter Afskrift fra 1397). III 424, 1406. 427, 1408.
IV 371, 1369. 374, 1370. 490, 1396. V 186, 1361. 284, 1399. 1400.
384, 1422. 483, 1438. 488, 1439. RB. 223. 259. 261. 265. 269. 271.
281. 285. 290 s. 408. 473. 555 og fl. St.
i Odalenom DN. V 344, 1413. 387, 1422 (begge Former DN. V
388. 1423).
Odall DN. XIII 138, 1499. Odallen St. 99 b.
Owdall 1578. Oudallen 1593. 1617 og alm. til ind i 19de Aarh.
Odalr, sms. af ó (á), Elv (Indl. S. 41), og dalr, altsaa: Elvedalen.
Navnet forekommer ogsaa i andre Former: Aardal, Aadalen, jfr. Løiten GN.
224. Navnet tilhører egentlig kun Søndre Odalen, efter denne Bygds
Beliggenhed i Glommens Dalføre, men bruges ogsaa om det i et Sidedalføre
liggende Nordre Odalen, fordi dette indtil 1819 dannede ét Præstegjeld med
Søndre Odalen.
STRØM SOGN.
Sognets Navn: Strøm. Udt. strømm.
Ældre Navneformer: Straums s. DN. III 424, 1406. IV 220,
1342. 371, 1369. 374, 1370. 415, 1388. 490, 1396. V 384. 387,
1422. 483, 1438. 488, 1439. RB. 479 og fl. St. Jfr. GN. 35.
Straums sókn, efter Kirkestedet, den nuv. Præstegaard GN. 35.
Kirken var i den katholske Tid efter RB. 469 viet til St, Olaf.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
