Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8. SØNDRE ODAI.EN 193
Kingilsrudh 470.
Sandsynlig samme Navn som GN. 32 i Grue.
Hemnes (øvre) 470.
Vistnok H e i m n e s, der paa andre Steder viser sig at have været brugt
om et nærmere Nes i Modsætning til et fjernere (Bd. II S. 195).
i Akrom 470.
A kr a r, Flt., Agrene.
Sutarabøle 470.
Sútarabœli, Skomagergaarden, af sútari, Skomager, jfr. Ringsaker
GN. 207,1 og Indl. S. 46.
i Authni 470.
Kunde være Gaarden No. 43, da aukn og aiitn synes at være samme
Ord (Indl. S. 42 under autn).
Anførte i RB. under Ulleren K.: Strighaliidh 468. Strigaliid i
Ulleren S. DN. XIII 66, 1422.
Maaske Sammenhæng med strigi m., Strie (Blaarlærred).
i Austerholtom 468.
Andoorsbøle 469.
Af Mandsnavnet Arnjtóri, der allerede i den senere MA. (tidligst 1290,
DN. III 27) stadigt skrives Andorr og vistnok da har været udtalt saaledes,
som det ogsaa nu udtales (dog tildels forkortet til Ando).
Æifiunæs 469.
Efjunes, Neset ved Evjen (Indl. S. 48).
Anførte i RB. under Opstad K.: Kalostoxrudh 467.
Er sikkert feilskrevet.
Þorbiornarudh 467.
Porbj arn arruð, af Mandsnavnet Torbjørn (Þorbjorn).
Lekrarudh 467.
Mulig af et Tilnavn.
Skinbælghsængh 467.
Af skinnbelgr m., Skindbælg. b e 1 g r findes i adskillige Stedsnavne, i
de fleste Tilfælde med uklar Betydning (jfr. Bd. I S. 134); i dette Tilfælde
har maaske skinnbelgr været et Tilnavn. Er gaaet ind under Søndre Auli,
GN. 92, og er formodentlig en eller flere af de derfra nu udskilte Parter.
Þorgardzrud 468 s.
Þorgarðsruð, af Mandsnavnet Þorgarðr, nu alm. skr Torgal.
Rygh. Gaardnavne III.
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
