Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
HEDE,MARKEN
16.4. Yrangsagen. Udt. vrangsaga.
Sagbrug ved Vrangsaaen.
16.5. Braaten. Udt. brif tan.
17. Strengelsrud. Udt. strængelsrú. — Strændingsrud DN.
V 271, 1396. Strænndingsrud RB. 460. Strændingarud RB. 462.
Strenngißrudt St. 101 b. Strengsrud 1578. 1594.Vs- 1617.
Strengis-rud 1667. Strengesrud med Tordmoen og Helgebøhl Ødepladse 1723.
Str endingsruð; Iste Led strendingr, Strandboer, dannet af
s trond f., Strand. Maa være efter en Mand, sona havde faaet dette Tilnavn,
fordi han havde nedsat sig her paa Stranden ved Sigernessjøen. —
Lvdfor-andringen vel at forklare saaledes, at n i -ing- ved Dissimilation er blevet til
tykt 1 paa Grund af n’et i Iste Stavelse; g synes at være gaaet over fra 2den
Stavelse til Iste.
17,3. Sjøenden. Udt. sjø ænn/in.
Yed søndre Ende af Sigernessjøen.
17.6. Bergimellem. Udt. b&rjemíllöm.
< Præpositionsnavn» (Indl. S. 16).
17, 10. Mariaasen. Udt. md r låsen.
A f Kvindenavnet Maria.
18. Ellingsrud. Udt. œUingsrú. — Ellingsrudt St. 102.
Ellings-rud 1578. 1594.72. 1617. 1667. 1723.
* Erlingsruö, af Mandsnavnet Elling (Erlingr).
18, 1. Høiby. Udt. høi by.
Se Ringsaker GN. 51.
19. 20. Boslungen søndre og nordre. Udt. bøssKmgen. —
Bottlung 1594.74,7*. Botlungh 1617. Baadzlungen 1667. Boslungen
sondre og nordre 1723.
Efter de ældste af de meddelte Former maa sl her være opstaaet af ti.
Kan med Rimelighed antages at være samme Navn som det paa to Steder i
Vaaler Sml. forekommende Boslangen (i Botlange RB. 484; Bd. I S. 362.
371). Isaafald maatte -angr der og -ungr her være Afledningsendelse.
Gaardene ligge inde paa Høiden vestenfor Sigernessjøen, ved Enden af en
Dalsænkning mellem to Høider. Skulde Botlangr ogBotlungr kunne
være fremkomne ved en tidlig Dissimilationsændring af B o t n a n g r og
Botnungr?
21. Bøsluiigsæteren. Udt. bø"sslóngsœtra.
Se forrige No.
22. Sigernes med Speismark. Kaldes ne si. spei’smarh. —
1) Siernes 1578. Sidernis 1617. Siggernes 1667. Sigernes med
Blitsrud, Spitzmarch og Nedenes 1723. 2) Spidz March 1667.
Spitz-march 1723.
’) Efter den nuv. Skriftform Sigernes kunde Navnet meget vel have været
Sigriðarnes, af Kvindenavnet Sigrid (S i g r í ð r). Denne Forms Rigtighed
er dog noget tvivlsom. Den kan, da Navnet ei mere bruges, ikke prøves
gjennem Nutidens Udtale, og de ældste Skriftformer tale just ikke for den. — Det
nu brugte Nesi maa være Dativform; ligger ved et Nes i Sigernessjøen.
2) Den nuv. Udtale Speismark gjør det vanskeligt at tænke sig spjót
Indl. S. 76) som Iste Led; nogen anden Forklaring har jeg dog ikke fundet,
jfr. det under «Forsvundne Navne» anførte Spidzrud.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
