Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
HEDE,MARKEN
66. Kolbensrud. Udt. Wlbtäm. — Kolbeinsrud RB. 462.
Kalennzrudt (!) 1557. Kolbiørenßrudt St. 102. Kolbiørnsrudt 1578.
Kolbensrudt 1594. Vs- Kolbiørnsrud 1617. 1667. 1723.
Ko lb e i n s r u ð, af Mandsnavnet Kolbein (Kolbeinn). Er, som det
vil sees, her i den senere Tids Skriftformer forvexlet med det ialfald paa
Østlandet mere brugte Kolbjorn. I Udt. er r ved Omsætning kommet
foran s og gaaet over til tykt 1.
66,4. Lilleengen. Kaldes cénga.
66, 12. Svensrud. Udt. svænnsrú. — Svendsrud 1723.
Maaske gammelt Navn, Sveins v u Ö, af Mandsnavnet S v e i n n.
66, 20. Hammer. Udt. hammar.
66, 30. Ampionstorpet.
Finsk Navn, skrivende sig fra de i Grændseegnene her, dog især
hengere nordover, i Solør og Søndre Østerdalen, ved 1600 indflyttede Finner.
Skal betyde: Hvepsetorpet.
66, 35. Sørli. Udt. søll
67. Aaserud. Udt. aserú. — Odzrudh RB. 462. Osserud,
Orserud 1557. Aadtzrudt, Aaßerudt 1578. Aßerudt 1594.72.
Aaserud 1617. 1667. 1723.
O d d s r u ð, af Mandsnavnet Odd (Odd r).
67,3. Sagteppa. Udt. sagtaqrpa.
Se N. Odalen GN. 54,11.
67. 16. Yaraldlien. Udt. vaWalllia. — Varildlien 1723.
Ligger i Høiden ovenfor Søen Varalden, se GN. 71.
68. Skulerud. Udt. skíCrrú. — Skulerudtt 1557. Skullerudt
1578. Skulrudt 1594.7a. 1617. Skullerud 1667. 1723.
* S kiil ar uð, af Mandsnavnet Skule (Skúli), som endnu bruges i
Dalene i Stavanger Amt. Udtaleformen er usædvanlig, fremkommen derved, at
1 er blevet assimileret med r; det maa vel bero paa, at 2den Stavelse tidlig
er sløifet.
68.6. Holmby. Udt. heimby.
Sandsynlig Opkaldelse, maaske efter en Gaard af dette Navn i
Fryks-dalen i det tilgrændsende Vermland.
69. Solberg. Udt. sø’lbør. — Solberg 1557. Solberre 1578.
Solberig 1594.7a- 1617. 1667. Solberg 1723.
* Solberga r, se Ringsaker GN. 164.
69.2. Sikaaen. Udt. stlcåa.
Vel efter en Elv af samme Navn; sms. med Fiskenavnet Sik (coregonus
lavaretus).
70. Fagernes. Udt. fangnes. — Fagernes 1557. 1578. 1594.
Vi- 1617. Fagernæs 1667. 1723.
* Fag rane s, det fagre Nes; paa et Nes mellem to Søer. Den nuv.
Udtaleform har til sin nærmeste Forudsætning en afkortet Form Fagnes.
70.3. Kridtberget. Udt. Jcrittboérje.
70.7. Holnisæteren. Udt. høbnsætra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
